Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une traduction et un commentaire du Kojiki, la plus ancienne source écrite du Japon, qui met en lumière les efforts de l'érudit Motoori Norinaga pour en décoder les complexités. Il explore à la fois les méthodologies qu'il a développées et les implications culturelles de ses interprétations, offrant un mélange d'idées précieuses et d'aspects problématiques.
Avantages:Édition très utile et fiable, qui présente un ouvrage essentiel de l'histoire intellectuelle japonaise, convaincant dans ses arguments, complet dans sa méthodologie, et qui fournit des informations érudites approfondies.
Inconvénients:Contient des éléments déconcertants de proto-nationalisme et de chauvinisme culturel, et le compte rendu suggère que certaines parties peuvent sembler déconnectées des normes de recherche objectives modernes.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Motoori Norinaga (1730-1801) pensait que l'intersection du temps, de la langue, du sens et de la culture dans le Kojiki avait le pouvoir de révéler la voix du Japon archaïque.
L'image que le Japon avait de lui-même a changé à jamais lorsque le grand commentaire de Motoori a expliqué ses mythes et ses chants, ressuscitant ainsi une tradition orale qui avait été éclipsée par l'écriture chinoise. Le livre 1 du commentaire expose l'idéologie nativiste et les principes philologiques qui sous-tendent l'ensemble de l'entreprise.
Il est essentiel pour comprendre la contribution de Motoori à la théorie littéraire, à la pensée politique et à la recherche linguistique. La préface de Naoki Sakai situe l'importance de l'ouvrage dans le contexte de la discographie du XVIIIe siècle, et l'introduction biographique d'Ann Wehmeyer met l'accent sur le développement de l'intérêt de Motoori pour la langue du Kojiki.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781885445872 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
