Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une ressource précieuse pour ceux qui cherchent à apprendre le jargon nautique en allemand, en particulier pour les anglophones dans des contextes maritimes. Il comporte toutefois quelques erreurs typographiques qui nuisent à sa qualité générale.
Avantages:Abordable par rapport à des ouvrages similaires, comprend un glossaire allemand utile pour les termes nautiques, contient des extras tels que les équivalents de la force du vent et les codes des pavillons de signalisation.
Inconvénients:Contient des erreurs typographiques, ce qui est problématique pour un dictionnaire ; tous les termes ne sont pas correctement catégorisés.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Klver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wrterbuch zur historischen Segelschiffahrt
Contenu du livre :
Les historiens, les amateurs de bateaux, les modélistes et tous ceux qui s'intéressent à la navigation et aux voyages en mer des siècles passés tomberont certainement un jour ou l'autre sur des textes en anglais contenant des termes techniques liés à la navigation à voile.
Ils y trouveront des termes qui ne figurent pas dans un dictionnaire moderne "normal" ou dont la définition ne correspond pas au contexte maritime spécifique. Ce dictionnaire est destiné à tous ceux qui souhaitent s'épargner les recherches fastidieuses et souvent longues dans des dictionnaires spécialisés ou sur Internet.
La deuxième version a été élargie et révisée".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783837080551 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
