Avis des lecteurs
Résumé:Le livre propose un récit historique riche qui entrelace les vies de deux auteurs de l'Angleterre victorienne, Fletcher Walker et Elizabeth Black, qui font face à des défis dans leur vie personnelle et professionnelle tout en abordant les thèmes de l'éducation, de la lutte des classes et de la romance. L'inclusion de deux histoires de penny dreadful ajoute de la profondeur et de l'engagement à l'intrigue.
Avantages:⬤ Bien écrit, avec un fort développement des personnages, en particulier celui d'Elizabeth Black
⬤ combine des éléments de romance, d'aventure et d'humour
⬤ présente des intrigues secondaires intéressantes liées à des questions sociales comme l'éducation
⬤ intègre des histoires divertissantes de penny dreadful qui renforcent le récit principal
⬤ offre une lecture intelligente et agréable.
⬤ Le développement du personnage de Fletcher Walker semble incohérent et moins sympathique que celui d'Elizabeth
⬤ certains termes utilisés par Walker sont jugés tendus ou trop informels
⬤ la fin laisse un conflit important non résolu, ce qui pourrait ne pas satisfaire tous les lecteurs
⬤ une critique a trouvé le livre illisible et prétentieux.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Klotsvog est un roman sur le fait d'être juif en Union soviétique et sur le traumatisme historique de la Seconde Guerre mondiale. C'est aussi un roman sur les petits drames et les démons d'une femme étonnamment vaniteuse.
Maya Abramovna Klotsvog a eu toute une vie, et elle veut que vous la connaissiez. Égoïste, orgueilleuse et très divertissante, elle nous raconte d'où elle vient, avec qui elle ne s'entendait pas et ce qu'il est advenu de tous ses maris et de tous ses amants. Dans Klotsvog, Margarita Khemlin crée une narratrice à la première personne qui est à la fois profondément égocentrique et fascinante.
Du point de vue de Maya, Khemlin déploie un récit de l'expérience juive soviétique qui intègre l'historique et le personnel dans les vies intérieures et extérieures de sa protagoniste, qui sont dessinées de manière très vivante. L'histoire de la vie de Maya se déroule comme un long monologue, raconté dans un langage dépouillé, dense en clichés soviétiques magnifiquement manipulés par Khemlin et en descriptions très concrètes de la vie soviétique.
Née dans un centre de culture juive en Ukraine, elle a passé la guerre évacuée au Kazakhstan. Elle a peu d'amis mais a eu plusieurs maris, et ses relations avec ses proches sont au mieux tendues.
La guerre plane sur Klotsvog et le traumatisme est profond, tout comme les ambiguïtés et les ambivalences de l'identité juive. La traduction magistrale de Lisa Hayden met à la portée du public anglophone cette étude de caractère captivante, pleine d'humour noir et sournois, qui ouvre de nouvelles perspectives sur l'héritage juif et la survie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780231182379 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 272 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
