Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Learn Egyptian Arabic with Songs » (Apprendre l'arabe égyptien avec des chansons) a été bien accueilli pour son approche attrayante de l'enseignement de l'arabe égyptien par le biais de la musique. Il comprend une sélection de chansons dont le niveau de difficulté augmente progressivement et offre des aperçus culturels. Cependant, certains lecteurs ont trouvé que la taille des caractères posait des problèmes de lisibilité et que les explications grammaticales n'étaient pas assez complètes.
Avantages:- Méthode ludique et attrayante pour apprendre l'arabe égyptien à travers des chansons. - Bonne sélection de chansons de différentes décennies. - Contexte culturel et aperçu de l'Égypte et de la Méditerranée arabe. - Vocabulaire utile lié à la vie quotidienne. - Bien écrit, adapté aux étudiants de niveau intermédiaire.
Inconvénients:- La taille des caractères est petite et difficile à lire. - Manque d'explications grammaticales complètes.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Kilma Hilwa: Egyptian Arabic Through Popular Songs: Intermediate Level
Contenu du livre :
L'une des meilleures façons d'apprendre une langue est d'étudier les médias que les locuteurs natifs eux-mêmes écoutent et lisent. Les chansons populaires peuvent également révéler beaucoup de choses sur la culture et les traditions d'un pays où la langue est parlée. L'Égypte, l'un des grands centres de production culturelle du monde arabe, jouit d'une scène musicale particulièrement riche, avec des chansons dans de nombreux styles, tant en arabe standard moderne qu'en arabe familier égyptien.
Bahaa Ed-Din Ossama, professeur d'arabe basé au Caire, présente ici vingt chansons en arabe égyptien interprétées par des chanteurs populaires, d'Oum Kulthoum à Mohamed Mounir, et construit une variété de leçons de langue autour d'elles, avec des notes sur le vocabulaire, la grammaire et l'usage, et des exercices de communication pour écouter, écrire et parler. Les chansons sont classées de la plus facile à la plus difficile, et chaque leçon comprend un lien vers une interprétation de la chanson sur YouTube, les paroles de la chanson, et des notes sur l'auteur, le compositeur et le chanteur. Une illustration du dessinateur Okacha accompagne chaque chanson, ajoutant non seulement une touche d'humour mais aussi un point de départ supplémentaire pour les discussions en classe. Les étudiants qui utiliseront ce livre unique amélioreront non seulement leurs compétences en arabe familier, mais ils auront également un aperçu du paysage culturel de l'Égypte. Le livre peut être utilisé en classe ou en auto-apprentissage.
Inclut des chansons de : Ali al-Haggar, Dalida, Farid al-Atrash, Laila Murad, Latifa, Medhat Saleh, Mohamed Abd al-Wahab, Mohamed Fawzi, Mohamed Mounir, Nagat, Riham Abd al-Hakim, Sabah, Samira Said, Shadia, Suad Hosni, et Umm Kulthum.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789774167089 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2016 |
| Nombre de pages : | 232 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
