Note :
Les critiques font généralement l'éloge de ce livre, qu'ils considèrent comme un complément précieux à leur collection, en particulier pour ceux qui s'intéressent au zoroastrisme. La présentation et la traduction sont jugées excellentes, ce qui en fait un texte essentiel pour les zoroastriens et les apprenants. Parmi les suggestions d'amélioration, citons la fourniture d'explications pour ceux qui ne sont pas familiers avec l'Avesta.
Avantages:⬤ Bien présenté avec des traductions détaillées
⬤ impression claire et pages de bonne qualité
⬤ apprécié comme cadeau
⬤ essentiel pour ceux qui s'intéressent au zoroastrisme
⬤ les lecteurs satisfaits soulignent sa valeur éducative.
Nécessite plus d'explications sur l'Avesta pour ceux qui ne le connaissent pas ; peut bénéficier d'un contexte supplémentaire pour les jeunes publics qui apprennent le matériel.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
La plus ancienne écriture religieuse zoroastrienne, transmise depuis les temps anciens, est l'Avesta.
Une section du livre sacré est connue sous le nom de "Khordeh Avesta" ou "Avesta plus petit (c'est-à-dire sélectionné)". Il s'agit du livre des prières quotidiennes des zoroastriens, y compris les prières les plus sacrées ou manthras, ainsi que les grâces prononcées pendant les repas et autres occasions, les bénédictions et les hymnes aux êtres spirituels.
Il s'agit d'une possession précieuse pour tous les foyers zoroastriens pieux. Les zoroastriens récitent leurs prières dans une langue sacrée, l'avestan. Le célèbre érudit et prêtre de l'Avesta (Ervad) Kavasji Edulji Kanga a préparé une édition de ce livre de prières en 1880, avec une traduction en gujarati.
Une édition anglaise a été imprimée pour la première fois en 1993, mais elle est devenue très rare. En raison de la popularité des éditions de Kanga et de la précision de sa prononciation, cette nouvelle édition imprimée a été préparée, corrigeant les fréquentes erreurs d'impression trouvées dans l'édition de 1993.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)