Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Kamen Rider Kuuga » mettent en évidence les forces et les faiblesses de l'adaptation et de la qualité de la traduction. D'un côté, le manga offre de l'action, une histoire captivante et des interprétations uniques des personnages par rapport à la série originale. D'autre part, de nombreux utilisateurs se disent déçus par la qualité de la traduction automatique, qu'ils jugent mal exécutée et non correctement éditée. Certains fans de longue date de la série originale sont également préoccupés par les changements de personnages.
Avantages:⬤ Action captivante et scènes de combat bien chorégraphiées.
⬤ Une approche unique de l'histoire qui s'écarte de la série sans se contenter de la répéter.
⬤ Un contenu palpitant et addictif qui tient les lecteurs en haleine.
⬤ Concept fort de Kamen Rider Kuuga.
⬤ Une traduction automatique de mauvaise qualité qui manque d'édition et présente des problèmes grammaticaux.
⬤ Certains changements de personnages par rapport à la série originale sont mal perçus par les fans.
⬤ Certaines copies physiques ont été signalées comme étant endommagées à leur arrivée.
⬤ Des problèmes de qualité artistique tels que le grain et les mauvais choix de polices.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Pour la première fois en anglais, l'adaptation du manga classique de Shotaro Ishinomori, légende de la Tokusatsu. Basé sur la série télévisée Kamen Rider Kuuga, actuellement diffusée sur Shout Factory aux États-Unis.
Une série de meurtres enflammés secoue Tokyo, poussant le détective Kaoru Ichijo à enquêter. Pendant ce temps, des chercheurs de Nagano découvrent un ancien cercueil, réveillant le mal ancien qui l'habite, alors que le jeune étudiant Yusuke Godai revient au Japon, sans savoir qu'il est la dernière pièce du puzzle qui verra le retour de l'énigmatique esprit Kuuga !
Disponible en anglais pour la première fois, il s'agit d'une adaptation manga classique de la série télévisée japonaise culte actuellement diffusée sur Shout Factory aux États-Unis. Basé sur le concept original et l'histoire de la légende du tokusatsu Shotaro Ishinomori, Kamen Rider Kuuga est une série d'action épique sur un défenseur de la justice avec une touche d'originalité ! Parfait pour les fans de Power Rangers, Ultraman et des mangas de science-fiction/mecha !
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781787739550 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
