Note :
Le critique estime que « Ponniyin Selvan » est une histoire unique et captivante qui se déroule dans l'empire Chola, mettant en lumière les voyages de Vallavaraiyan Vandiyathevan et les défis politiques auxquels est confrontée la princesse Kundavai. Le livre, un classique tamoul de Kalki Krishnamurthy, est loué pour sa clarté et la présentation des personnages malgré la multiplicité des protagonistes. La structure des courts chapitres qui font la transition entre les personnages assure la cohésion de la narration. Dans l'ensemble, ce livre est considéré comme une excellente introduction à la littérature tamoule, en particulier pour les fans de cinéma indien.
Avantages:⬤ Une intrigue unique et captivante avec un contexte historique riche.
⬤ Traduction anglaise claire et compréhensible.
⬤ Bien structuré avec des chapitres courts qui maintiennent la cohésion narrative.
⬤ Une vue d'ensemble des personnages aide à comprendre les relations.
⬤ Convient à la fois aux amateurs de littérature et aux fans de cinéma indien.
⬤ Confusion initiale due au nombre de personnages et à leurs liens.
⬤ La complexité peut nécessiter de l'attention pour bien comprendre l'histoire.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Aucun livre ou roman tamoul n'a été autant célébré et n'a laissé autant de souvenirs que Ponniyin Selvan de Kalki dans la littérature tamoule.
Il s'agit de l'histoire du prince Arulmolivarman, alias Ponniyin Selvan, qui monta plus tard sur le trône de Chola. Cette histoire de romance, d'esprit et de sagesse, de suspense, de frissons, de sacrifices, de rebondissements et d'intrigues à l'intérieur de l'intrigue est la fiction historique la plus lue.
La magistrale traduction anglaise du Dr M. Rajaram a permis à tous les locuteurs non tamouls de percevoir et d'apprécier cet éternel classique tamoul.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)