Titre original :
Juvenal: Satires Book V
Contenu du livre :
Le cinquième et dernier livre des Satires de Juvénal se compose de trois poèmes complets et d'un fragment. Il poursuit et complète son évaluation satirique de la Rome du début du deuxième siècle après J.-C.
Les poèmes nous offrent une exposition scandaleuse de la folie et du vice, ainsi que la voix de la douce raison, le poète nous conseillant de vivre notre vie. Les poèmes nous offrent une exposition scandaleuse de la folie et du vice, mais aussi la voix de la douce raison lorsque le poète nous conseille sur la manière de vivre notre vie, le tout sur le ton extrêmement divertissant d'un grand maître de la langue latine. On y trouve un humour à mourir de rire, des descriptions acérées des paysages, des sons et des odeurs de la Rome antique, ainsi que certains des vers les plus émouvants de cet extraordinaire poète.
Les quatre poèmes mettent en avant la valeur de la vie humaine et la nécessité d'accepter notre vie sans vénérer les faux dieux de l'argent, du pouvoir ou de la superstition. Les satires 13 et 14 traitent toutes deux de notre besoin d'utiliser l'argent sans en être esclave, la satire 15 est un étonnant tour de force décrivant le cannibalisme perpétré lors d'une guerre vicieuse en Égypte, tandis que le dernier poème inachevé du recueil examine d'un œil de ver les avantages dont jouissent les hommes enrôlés dans la garde prétorienne.
L'introduction replace Juvénal dans l'histoire de la satire romaine, explore le style des poèmes et se demande dans quelle mesure ils peuvent être considérés comme sérieux, compte tenu de la position ironique adoptée par le satiriste. Le texte est accompagné d'une traduction littérale en anglais et le commentaire (qui renvoie aux mots importants de la traduction et vise à être accessible aux lecteurs n'ayant que peu ou pas de latin) cherche à expliquer à la fois le contexte factuel des poèmes et les qualités littéraires qui rendent cette poésie passionnante et émouvante pour un public moderne.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781789622171 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
