Jusqu'aux lions : Échos du Mahabharata

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « Women of Mahabharata - Their story » (Les femmes du Mahabharata - leur histoire) propose une relecture poétique du Mahabharata du point de vue de personnages féminins moins connus, offrant un aperçu unique de leurs luttes et de leurs expériences. Bien qu'il soit magnifiquement écrit et qu'il explore un aspect indispensable de l'épopée, certains lecteurs auront du mal à s'attacher aux personnages en raison de la tristesse omniprésente qui y est dépeinte et du langage complexe qui y est utilisé.

Avantages:

⬤ Magnifiquement écrit sous forme de vers.
⬤ Offre une perspective unique sur les femmes dans le Mahabharata.
⬤ Une excellente narration qui explore le « côté sombre » de l'épopée.
⬤ S'adresse aux amateurs de mythologie et de poésie.
⬤ D'excellents aperçus sur des personnages souvent méconnus.

Inconvénients:

⬤ Le style d'écriture peut nécessiter un certain temps d'adaptation, car il rompt la fluidité de la lecture.
⬤ La description d'un point de vue excessivement triste et tragique rend difficile la sympathie avec les personnages.
⬤ Le vocabulaire complexe peut perturber la lecture, nécessitant de fréquentes consultations du dictionnaire.

(basé sur 6 avis de lecteurs)

Titre original :

Until the Lions: Echoes from the Mahabharata

Contenu du livre :

Dans Until the Lions, Karthika Nair raconte le Mahabharata à travers de multiples voix.

Ses poèmes saisissent l'épopée à travers les lentilles de soldats sans nom, de guerriers parias et de servantes, mais aussi de princesses enlevées, de reines tribales et d'un dieu qui change de sexe. Alors que des personnages périphériques et des catalyseurs silencieux occupent le devant de la scène, nous avons un aperçu des vies et des histoires enfouies sous les édifices du dieu et de la nation, des héros et de la victoire ; un aperçu du prix payé pour le mythe et l'histoire, trop souvent interchangeables.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9789351772828
• Auteur : Karthika Nair
• Éditeur : Harpercollins India
• Langue : anglais
• Reliure : Broché