Titre original :
Until We Are Level Again
Contenu du livre :
Dans son troisième recueil, les poèmes de Jos Angel Araguz tâtent les murs d'une pièce sombre, à la recherche de réponses d'un père absent. L'écriture amplifie la douleur des espaces vides et approfondit les thèmes de la culture, de la maison, de la croissance, des réflexions et du changement.
Octavio Quintanilla, auteur de If I Go Missingfait l'éloge de l'auteur : "Il écrit des poèmes qui révèlent un chagrin privé autant qu'ils révèlent l'incapacité du langage à exprimer nos pertes les plus profondes. Malgré ce constat d'échec, Araguz va de l'avant avec le mot écrit et, entre ses mains, la nostalgie devient un autre mot pour père, mère, amour. Entrez dans cette maison de poèmes et ouvrez ses fenêtres. Déverrouillez ses portes. Voyez comment la lumière de ces délicates élégies s'enfonce dans la moelle de la mémoire. Vous vous réjouirez d'être là, de les avoir lues".
Anthony Frame, auteur de Where Wind Meets Wing (Sibling Rivalry Press, 2018), applaudit Until We Are Level Again : "Ce livre est une exploration fulgurante de la perte, du deuil, de la famille - un regard étonnant sur la façon dont la condition humaine est une condition d'absence et de remplacement et de recréation. En retraçant la perte d'un père, d'abord en prison puis décédé, ces poèmes - et ce poète - creusent profondément le travail de commémoration. En partie Dickinson, en partie Whitman, et entièrement lui-même, Araguz nous rappelle le pouvoir des mots, du langage, pour combler les absences du temps, pour construire et déconstruire les murs du chagrin, pour équilibrer l'humain et le divin".
Robin Carstensen, auteur de In the Temple of Shining Mercy écrit : "Le poète nous met au défi de considérer l'impossibilité 'stupéfiante' de rendre un hommage adéquat à la vie de nos ancêtres et à la façon dont ils ont façonné ce que nous sommes et ce que nous devenons. Comment le langage peut-il parvenir à cette affirmation nécessaire, mais le poète ose tout en offrant une révérence particulière à la figure extraordinaire de sa mère "comme une cour d'entrée... le visage brillant, inébranlable/ comme la lumière au travers d'un drap usé...". La recherche du moi perdu s'intensifie à mesure que le poète reconnaît que le mot est toujours subordonné au corps, à la chair à la fois absente et présente.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780997251791 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
