Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Jump-rope Rhymes: A Dictionary
Contenu du livre :
J'avais un petit frère.
Il s'appelait Tiny Tim.
Je l'ai mis dans la baignoire.
Pour lui apprendre à nager.
Il a bu toute l'eau.
Il a mangé tout le savon.
Il est mort la nuit dernière.
Avec une bulle dans la gorge.
Les rimes de la corde à sauter, scandées pour maintenir le rythme du jeu, ont d'autres usages tout aussi divertissants :
⬤ Vous pouvez vous débarrasser instantanément - et temporairement - de vos jeunes frères et sœurs gênants.
⬤ Vous pouvez apprendre le nom de votre petit ami grâce aux mots magiques "Ice cream soda, Delaware Punch, Tell me the initials of my honey-bunch".
⬤ Vous pouvez effectuer la série de tâches énoncées dans "Ourson, Ourson, tourne-toi" et découvrir qui est vraiment le plus agile.
⬤ Vous pouvez même, en toute impunité, "assommer votre professeur sur le haricot avec une mandarine pourrie". ".
Ce recueil de plus de six cents comptines, publié à l'origine en 1969, est une introduction au monde des enfants, à leurs attitudes, à leurs préoccupations, à leur humour. Comme tout autre folklore enfantin, les comptines sont à la fois richement inventives et innocemment dérivées, allant d'improvisations sur le vif à de vieux standards comme "Bluebells, cockleshells", avec une généreuse pincée d'emprunts à d'autres activités ludiques - comptines de crèche, comptines de comptage, et railleries. Même les attitudes des adultes de l'époque sont reprises, mais exprimées avec la candeur sans art de l'enfant :
Eeny, meeny, miny, moe.
Attrapez Castro par l'orteil.
S'il crie, faites-lui dire.
"Je me rends, U.S.A.".
Bien que conscients que le jeu des enfants remplit des fonctions sociales et psychologiques, les folkloristes ont longtemps négligé l'étude analytique des contes pour enfants, car les données primaires n'étaient pas disponibles sous une forme organisée. Le dictionnaire de Roger Abraham a fourni un tel outil bibliographique pour une catégorie de contes pour enfants et un modèle pour de futurs compendiums dans d'autres domaines. Les rimes classées par ordre alphabétique sont accompagnées de notes sur les sources, l'origine, les variantes et les liens avec d'autres activités ludiques.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780292712164 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1969 |
| Nombre de pages : | 252 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
