Titre original :
Jps: The Americanization of Jewish Culture, 1888-1988
Contenu du livre :
L'histoire du centenaire de Jonathan Sarna, méticuleusement documentée, présente les personnalités et les controverses, les luttes et les réussites qui ont marqué un siècle de publication par le premier éditeur américain de livres juifs en anglais.
Le mélange captivant d'anecdotes et d'analyses de Sarna replace la Jewish Publication Society dans le contexte de l'évolution de l'histoire sociale, politique et culturelle du judaïsme américain. Il démontre que la société a joué un rôle majeur.
Sarna raconte la lutte inspirée des fondateurs de la Jewish Publication Society, un groupe de philanthropes de Philadelphie, dont Cyrus Adler et Mayer Sulzberger, qui croyaient fermement en la nécessité d'éduquer leurs coreligionnaires immigrés avec des livres juifs dans la nouvelle langue vernaculaire.
Il raconte également l'histoire d'Henrietta Szold, mieux connue pour ses réalisations ultérieures en tant que fondatrice de Hadassah et de Youth Aliyah. Szold a travaillé avec acharnement pendant vingt-trois ans en tant que première rédactrice en chef de la société, jusqu'à ce qu'un amour brisé pour un auteur du JPS devienne le catalyseur qui l'a conduite en Palestine et à la direction du mouvement sioniste. On y trouve également des récits fascinants sur les longues délibérations et le travail intense qui ont abouti aux traductions de la Bible de la JPS de 1917 et 1985, traductions acceptables pour toutes les principales branches du judaïsme.
Sarna raconte également la controverse qui a entouré la publication, en 1973, du Catalogue juif, un projet développé par l'audacieux rédacteur en chef de la JPS, Chaim Potok. Le Catalogue, qui incarne l'esprit de la contre-culture juive, est non seulement devenu le livre JPS le plus vendu après la Bible, mais il a également montré que JPS pouvait relever le défi d'une nouvelle génération à l'aube de son deuxième siècle d'existence.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780827615502 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 470 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
