Joyce, Bakhtin, and the Literary Tradition: Toward a Comparative Cultural Poetics
Les études littéraires sur James Joyce, peut-être plus que celles sur tout autre auteur, ont été enrichies par d'importants développements en matière de théorie littéraire au cours des vingt-cinq dernières années. Constatant une curieuse lacune dans ces études, M. Keith Booker s'appuie sur les travaux de Mikhaïl Bakhtine, incontestablement l'un des théoriciens littéraires les plus importants de ce siècle, pour étudier les relations entre Joyce et six de ses prédécesseurs littéraires. Dans une prose claire et agréable à lire, Booker explore les dialogues de Joyce non seulement avec Homère, Dante et Shakespeare, ses trois prédécesseurs les plus évidents, mais aussi avec Rabelais, Goethe et Dostoïevski, trois figures littéraires importantes dans le travail théorique de Bakhtine.
Ces six écrivains permettent d'examiner l'œuvre de Joyce au regard de plusieurs des concepts les plus importants de Bakhtine. Si Homère représente l'autorité de l'épopée, Rabelais représente pour Bakhtine les énergies multivocales subversives des genres carnavalesques. Contrairement à sa description des tentatives de Dante pour échapper à l'historicité, Bakhtine présente Goethe comme l'incarnation de l'engagement dans la temporalité de l'histoire quotidienne. Le refus générique de la polyphonie dans les œuvres de Shakespeare contraste avec l'identification par Bakhtin de Dostoïevski comme l'écrivain le plus polyphonique de toute la littérature mondiale.
Ensemble, les lectures comparatives de Booker suggèrent un Joyce dont les œuvres sont engagées politiquement, historiquement et socialement pertinentes. En bref, elles suggèrent un Joyce dont l'œuvre diffère radicalement des notions conventionnelles de littérature moderniste, culturellement élitiste, historiquement détachée et plus intéressée par la psychologie individuelle que par la réalité sociale.
M. Keith Booker est professeur d'anglais à l'université de l'Arkansas.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)