Avis des lecteurs
Résumé:Le livre propose des poèmes courts, conversationnels et stimulants qui incitent à une réflexion profonde, mêlant des thèmes philosophiques à la nature. Bien que la traduction soit agréable, l'organisation des poèmes n'est pas claire et la dernière section est considérée comme moins attrayante. Dans l'ensemble, il s'agit d'un compagnon réfléchi pour l'introspection.
Avantages:⬤ Extraordinaire, courts poèmes philosophiques et métaphysiques
⬤ encourage une réflexion profonde
⬤ traduction satisfaisante
⬤ ouvre des voies pour une pensée ruminative
⬤ sert bien pour les moments d'introspection.
⬤ Organisation peu claire des poèmes
⬤ ambiguïté des titres de section
⬤ la dernière section semble moins attrayante et opaque
⬤ on pourrait parfois souhaiter un contenu plus substantiel.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Days of Grace
Contenu du livre :
Doris Kareva est l'une des poètes les plus en vue d'Estonie, admirée en particulier pour ses poèmes qui équilibrent la précision et le contrôle avec la passion et la bravade. Selon Estonian Literature, sa réussite consiste à écrire des poèmes qui sont à la fois abondants et fragiles comme un cristal...
en équilibre sur la ligne qui sépare l'âme humaine de l'univers, entre le son et le silence". Days of Grace couvre plus de quarante ans de sa production poétique, montrant comment la profondeur et la clarté durables de sa poésie résident dans sa capacité à créer l'ambiguïté et à suggérer l'harmonie en même temps, avec une multiplicité de significations générant le contraire de la clarté : une forme d'allusion qui, lorsqu'elle est la plus éclairante, devient tout à fait semblable à un oracle.
La sensibilité métaphysique de sa poésie est telle que sa charge morale est ressentie presque physiquement. On l'a également qualifiée de "prêtresse de l'amour", intrépide et discrète dans sa description d'un amour si pur et si élevé comme l'air de la montagne qu'elle semble écrire depuis une autre époque ou une autre dimension.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781780371597 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 128 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
