Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
MANZANAR Internment Camp Diary (English Translation): 12/7/41 - 12/17/42
Contenu du livre :
Le regretté Karl G. Yoneda (1906-1999), ancien militant ouvrier nippo-américain et vétéran de la Seconde Guerre mondiale, a publié ce journal en japonais en 1988 par l'intermédiaire de la PMC Publishing Co.
à Tokyo, au Japon. Il relate la période allant du 7 décembre 1941 au 17 décembre 1942, au cours de laquelle lui et sa famille ont été internés de force dans le "Centre de relocalisation" pour les Américains d'origine japonaise à Manzanar, en Californie. Ce livre de poche en est une version anglaise, traduite à l'origine du japonais par Ian R.
Forsyth entre 1992 et 1995. En 1997, quelques exemplaires (5) ont été produits et reliés à la main par le traducteur, mais le projet a été mis de côté en l'absence d'une maison d'édition.
En mai 2021, une version ebook (ePub) a été publiée avec l'autorisation des trois petites-filles de Karl Yoneda et en collaboration avec elles. Cette édition de poche est dérivée du fichier ebook, avec un petit nombre de modifications et plusieurs photographies supplémentaires provenant des Archives nationales américaines.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781775310341 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
