Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
1944 Diary
Contenu du livre :
Le Journal de 1944 est un récit profondément personnel, d'autant plus remarquable qu'il a été écrit pendant la Seconde Guerre mondiale et les horreurs de l'Holocauste... Une lecture émouvante et fascinante. -- Library Journal
En 2010, FSG a publié deux romans de l'écrivain juif allemand Hans Keilson : Comedy in a Minor Key -écrit en 1944 alors que Keilson se cachait aux Pays-Bas, publié pour la première fois en allemand en 1947, et jamais auparavant en anglais- et The Death of the Adversary, commencé en 1944 et publié en 1959, également en allemand. Avec leur sympathie tchékhovienne pour les auteurs et les spectateurs ainsi que pour les victimes et les résistants, les romans de Keilson étaient, comme l'a dit Francine Prose en première page du New York Times Book Review, des "chefs-d'œuvre" d'un "génie" figurant sur sa liste des "plus grands écrivains du monde". Keilson avait cent ans, il était bien vivant et pouvait profiter de sa célébrité tardive.
Le journal de 1944, redécouvert parmi les papiers de Keilson peu après sa mort, couvre les neuf mois qu'il a passés à se cacher à Delft avec des membres d'un groupe de résistance néerlandais, ayant une liaison avec une jeune femme juive qui se cachait à quelques rues de là et s'efforçant de se forger une vie morale et artistique alors que la guerre et l'Holocauste faisaient rage autour de lui. Pour les lecteurs qui connaissent les romans de Keilson comme pour ceux qui découvrent son œuvre, ce journal est une radiographie spirituelle incomparable de l'esprit et du cœur qui se cachent derrière l'art : un témoignage de survie et de créativité au cours de ce que Keilson a appelé "l'année la plus critique de ma vie".
Les sonnets qu'il a écrits pour son amante Hanna Sanders, dont la traduction figure à la fin de ce volume, permettent de mieux comprendre Keilson.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780374537852 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
