Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente cinq nouvelles qui décrivent avec sensibilité la détresse mentale à laquelle sont confrontés les jeunes hommes du Kerala. Les récits donnent un aperçu approfondi de leurs luttes, de leurs conditions sociales et des défis émotionnels auxquels ils sont confrontés, le tout agrémenté d'une traduction convaincante.
Avantages:Des portraits sensibles de la détresse mentale, un style d'écriture convaincant, d'excellents aperçus des questions sociales dans le nord du Kerala, bien traduits du malayalam.
Inconvénients:L'état physique du livre était médiocre (plié et écrasé).
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Diary of a Malayali Madman
Contenu du livre :
Un recueil de portraits humains sensibles et surprenants de l'auteur de nouvelles N. Prabhakaran.
Un chercheur dont le carnet de notes révèle un élevage de porcs surréaliste... Un psychologue à la recherche de la vérité sur l'un de ses clients... Un écrivain en herbe qui imite Gogol...
Les hommes et les femmes inoubliables des histoires de N. Prabhakaran ont l'étrange capacité d'exposer les lignes de faille entre le réel et l'irréel, le normal et le fou, alors qu'ils explorent leurs propres mondes intérieurs et leurs blessures psychiques.
Pionnier du tournant esthétique post-moderne, N. Prabhakaran tisse les détails de la vie quotidienne des petites villes dans ses histoires qui se déroulent dans le nord du Kerala et qui sont imprégnées de folklore, de nature, de politique de faction et des subtilités des relations humaines.
Brillamment traduit par Jayasree Kalathil, Diary of a Malayali Madman est la toute première fois que l'œuvre de cet écrivain indien majeur est disponible en anglais.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781646052073 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 336 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
