Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre fournit des informations précieuses sur l'étude des créoles caribéens et de leurs contextes sociétaux. Bien qu'il soit instructif et bien documenté, certains lecteurs trouvent que le style d'écriture est sec et laborieux.
Avantages:Le livre est instructif, bien documenté et fournit des informations approfondies sur le patwa, l'histoire de la Dominique et les questions liées au pouvoir de la langue et aux normes sociétales. Il s'agit d'une ressource précieuse à des fins académiques.
Inconvénients:De nombreux lecteurs trouvent que le style d'écriture est sec et difficile à aborder, ce qui rend la lecture laborieuse malgré l'importance du sujet.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Playing with Languages: Children and Change in a Caribbean Village
Contenu du livre :
Depuis plusieurs générations, les villageois de la Dominique sont passés du patwa, un créole afro-français, à l'anglais, la langue officielle.
Malgré les efforts du gouvernement pour revitaliser le patwa et le tourisme culturel, les soignants et les enseignants des zones rurales interdisent aux enfants de parler patwa en leur présence. S'appuyant sur un travail ethnographique détaillé sur le terrain et sur l'analyse d'interactions sociales enregistrées sur vidéo dans des contextes naturalistes à la maison, à l'école, au village et en milieu urbain, l'étude explore ce paradoxe et examine le rôle des enfants et de leurs mondes sociaux.
Elle apporte un éclairage indispensable à l'étude de la socialisation linguistique, du changement de langue et de l'action et de la vie sociale des enfants caribéens, contribuant ainsi à l'étude interdisciplinaire en plein essor des cultures enfantines. En outre, il démontre le rôle critique joué par les enfants dans la transmission et la transformation des pratiques linguistiques, qui peuvent en fin de compte déterminer le destin d'une langue. Amy L.
Paugh est professeur associé d'anthropologie à l'université James Madison. Ses recherches portent sur la socialisation linguistique, les cultures enfantines et les idéologies linguistiques dans les Caraïbes et aux États-Unis.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781782385165 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
