Note :
Le livre a reçu des critiques mitigées, certains lecteurs louant ses idées philosophiques et la qualité de sa traduction, tandis que d'autres le critiquent pour son contenu insuffisant et son caractère obsolète.
Avantages:Il offre une philosophie sophistiquée et pertinente pour les questions modernes, une traduction de bonne qualité qui inclut les termes allemands originaux, et présente des idées sur la séparation de l'Église et de l'État.
Inconvénients:L'état du livre peut ne pas correspondre aux attentes pour des copies « neuves », considéré comme dépassé par certains lecteurs, et comme alambiqué ou manquant de profondeur par d'autres.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Jerusalem: Or on Religious Power and Judaism
Texte classique d'une importance durable, Jérusalem (1783) de Moses Mendelssohn constitue un puissant plaidoyer en faveur de la séparation de l'Église et de l'État, ainsi que la première tentative de présenter le judaïsme comme une religion éminemment compatible avec les idées du Siècle des Lumières.
La nouvelle traduction d'Allan Arkush, qui s'appuie sur les progrès considérables réalisés par la recherche sur Mendelssohn au cours des dernières décennies, rend pleinement justice aux idées contemporaines sur le sujet tout en reflétant de manière authentique un texte distingué du dix-huitième siècle. L'introduction savante d'Alexander Altmann présente la structure complexe et le contexte des idées de Mendelssohn.
Son commentaire détaillé, lié au texte, fournit des références aux sources littéraires et des interprétations de l'intention du philosophe.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)