Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « East Jerusalem Noir » propose une collection d'histoires se déroulant à Jérusalem-Est et mettant l'accent sur la vie contemporaine dans un contexte historique. Les récits reflètent principalement une perspective unilatérale, soulignant les expériences négatives des Palestiniens sous contrôle israélien, et négligeant souvent les complexités historiques plus larges et l'expérience juive.
Avantages:Le livre comprend des histoires bien écrites qui capturent les émotions et l'histoire de Jérusalem-Est, certains chapitres fournissant de belles descriptions de la ville. Quelques poèmes offrent des réflexions significatives sur l'importance de Jérusalem. L'anthologie vise à dépeindre la vie quotidienne des habitants de Jérusalem-Est plutôt que les éléments traditionnels du roman noir.
Inconvénients:Le recueil présente une vision unidimensionnelle du conflit israélo-palestinien, se concentrant principalement sur les traumatismes et les expériences négatives sans aborder les complexités du contexte historique, y compris l'impact du contrôle jordanien et les perspectives juives. De nombreux récits manquent de détails sur l'histoire générale et le paysage culturel de la ville.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
East Jerusalem Noir
Contenu du livre :
DansEast Jerusalem Noir--publié en même temps queWest Jerusalem Noir--la série Akashic Noir se penche sur l'un des lieux les plus fascinants du monde, dans ce volume du point de vue des écrivains palestiniens.
Traduit de l'arabe
Lorsque vous vous déplacez dans les rues de Jérusalem aujourd'hui, vous remarquez que l'histoire vous entoure de toutes parts. Vous entendez l'Adhan, l'appel islamique à la prière, récité par le muezzin depuis le Dôme du Rocher.
Vous entendez les cloches de l'église du Saint-Sépulcre, où prient les chrétiens, accompagnées des voix des fidèles juifs au Mur des lamentations. Vous êtes émerveillé et ne pouvez rien faire d'autre que d'éprouver à la fois de la joie et de la tristesse. Vos sentiments se mélangent, vos pensées s'embrouillent et vous regardez le ciel en attendant la miséricorde et le soulagement de Dieu... Les histoires présentées ici sont variées et je n'ai pas interféré avec le contenu des écrivains. Je leur ai demandé de dépeindre la ville de Jérusalem telle qu'ils la vivent, telle qu'ils la ressentent, telle qu'ils l'apprécient, telle qu'ils la craignent, telle qu'ils veulent qu'elle soit, et telle qu'ils l'imaginent dans le passé, le présent et l'avenir... Et maintenant, nous mettons la boîte noire entre vos mains ! Ouvrez-la pour révéler les secrets de Jérusalem et de ses habitants, qui se réveillent au son d'un coq oublié d'une époque antérieure pour annoncer le début d'une nouvelle aube, afin que la vie ne cesse d'enregistrer ses nouvelles entrées de journal".
Nuzha Abu Ghosh, Ibrahim Jouhar, Osama Alaysa, Rahaf al-Sa'ad, Ziad Khadash, Mahmoud Shukair, Iyad Shamasnah, Rafiqa Othman, Dima al-Samman, Majid Abu Ghosh, Muhammad Shuraim, Jameel al-Salhout, et Nuzha al-Ramlawi.
Le livre East Jerusalem Noir est publié en même temps que West Jerusalem Noir, édité par Maayan Eitan. Ce volume complémentaire explore la ville avec des histoires inédites d'auteurs israéliens.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781636140889 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
