Jerome, Epistle 106 (On the Psalms)
Le présent volume offre la première traduction et le premier commentaire accessibles en anglais de l'Épître 106 de Jérôme, un ouvrage important d'interprétation biblique patristique.
Dans son traité, Jérôme discute des différentes options textuelles et exégétiques selon diverses copies grecques et latines des Psaumes avec l'apport de l'hébreu. L'épître 106 fournit un commentaire perspicace sur le Psautier gallican, la traduction par Jérôme de l'édition hexaplarique d'Origène.
Le travail de Jérôme offre une fenêtre unique sur l'état textuel complexe du Psautier à la fin du quatrième siècle et constitue un exemple remarquable de l'érudition philologique ancienne sur la Bible.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)