Jean-Paul II : Les encycliques en langage courant

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre traduit les encycliques de Jean-Paul II dans un langage plus accessible aux lecteurs modernes, tout en conservant l'essence des enseignements originaux. Il constitue une référence utile pour ceux qui s'intéressent à la théologie catholique et à la pensée de Jean-Paul II.

Avantages:

La traduction rend les encycliques de Jean-Paul II accessibles aux non-théologiens, elle inclut toutes les encycliques et comporte un épilogue et un index utiles. Le format est apprécié pour sa lisibilité et son style unique, et il est considéré comme une bonne référence pour les lecteurs occasionnels.

Inconvénients:

Bien que la traduction vise à rendre le contenu compréhensible, il se peut qu'elle ne respecte pas strictement les textes originaux, ce qui pourrait inquiéter les puristes. En outre, certains lecteurs pourraient souhaiter des traductions similaires d'encycliques d'autres papes, car le livre se concentre uniquement sur Jean-Paul II.

(basé sur 8 avis de lecteurs)

Titre original :

John Paul II: The Encyclicals in Everyday Language

Contenu du livre :

Jean-Paul II : Les encycliques dans le langage de tous les jours, un best-seller d'Orbis, comprend maintenant la dernière encyclique du pape, Fides et Ratio ("Foi et raison").

Le père Donders nous donne l'essentiel de cette encyclique complexe et des douze qui l'ont précédée dans des lignes faciles à lire. Dans un épilogue pénétrant intitulé "L'homme et le message", le père Donders offre une interprétation profonde de l'héritage de Jean-Paul II et de l'unité de ses treize encycliques.

Le père Donders montre ici que l'enseignement du pape est mieux compris comme l'expression de son intuition fondamentale sur le sens du christianisme.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781570756313
• Auteur : Church Catholic
• Éditeur : Orbis Books
• Reliure : Broché