Je suis un vieux coco !

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre offre une perspective unique sur le fossé générationnel en Roumanie, en particulier en ce qui concerne la révolution. Il fait appel à l'humour et à des histoires vécues pour capter l'attention du lecteur tout en explorant les thèmes complexes de la mémoire et de l'histoire.

Avantages:

Des vignettes captivantes qui donnent un aperçu des différences entre les générations en Roumanie, des détails humoristiques et réels, une bonne traduction et une capacité à traiter des sujets sérieux sans être déprimant.

Inconvénients:

Certains lecteurs l'ont trouvé moins humoristique que prévu, et une plainte a été déposée pour avoir reçu un exemplaire endommagé.

(basé sur 5 avis de lecteurs)

Titre original :

I'm an Old Commie!

Contenu du livre :

Emilia, une retraitée du nord de la Roumanie, est forcée d'affronter les illusions nostalgiques qu'elle nourrit en réaction au sombre présent post-communiste lorsque sa fille, qui vit maintenant au Canada, lui téléphone pour l'exhorter à ne pas voter pour les anciens communistes lors des prochaines élections.

Déterminée à découvrir dans son propre esprit pourquoi "les choses étaient meilleures autrefois", elle explore les souvenirs de son enfance dans un village appauvri et de sa vie d'ouvrière dans une usine de la ville. Mais la tension ironique augmente au fur et à mesure que le lecteur entrevoit entre les lignes que rien n'était ce qu'il semblait être dans la Roumanie de Ceaușescu.

Les souvenirs d'Emilia sont entrecoupés d'anecdotes fantastiques et hilarantes sur le dictateur, racontées par un contremaître d'usine qui s'avérera être un informateur de la police secrète. Je suis coco est un roman subtil et humain sur l'auto-illusion, mais aussi sur la façon dont un État totalitaire a tordu des vies ordinaires.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781628971484
• Auteur : Dan Lungu
• Éditeur : Dalkey Archive Pr
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2017
• Nombre de pages : 200