Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
I Am a Damn Savage; What Have You Done to My Country?: Eukuan Nin Matshi-Manitu Innushkueu; Tanite Nene Etutamin Nitassi?
Contenu du livre :
Les deux livres de l'auteure québécoise An Antane Kapesh, Je suis une maudite sauvagesse (1976) et Qu'as-tu fait de mon pays ? (1979), comptent parmi les œuvres phares des femmes autochtones au Canada. Cette traduction anglaise de ces ouvrages, dont chaque page est présentée en regard du texte innu révisé, les met pour la première fois à la disposition d'un plus grand nombre de lecteurs.
Dans I Am a Damn Savage, Antane Kapesh a écrit pour préserver et partager sa culture, son expérience et ses connaissances qui, selon elle, disparaissaient à un rythme alarmant parce que de nombreux aînés - comme elle - vieillissaient ou mouraient. Elle voulait dénoncer publiquement les conditions dans lesquelles elle et les Innus étaient obligés de vivre et aborder les changements dont elle était témoin en raison de la dépossession des terres et de la perte du territoire de chasse, de la brutalité policière et des effets du système des pensionnats.
What Have You Done to My Country ? est le récit fictif d'un jeune garçon sur l'arrivée des "Polichinelles" et leur assaut sur la terre, la langue et la culture autochtones. À travers ces récits, Antane Kapesh affirme que la société colonisatrice devra finalement assumer ses responsabilités et reconnaître ses fautes, et accepter que les Innus - ainsi que toutes les autres nations - ne vont nulle part, qu'ils ne sont pas un problème que les colons peuvent faire disparaître.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781771124089 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 316 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
