Note :
Les critiques de « I Went To See My Father » de Kyung-sook Shin mettent en lumière un voyage émotionnel puissant au cours duquel une fille découvre le passé caché de son père tout en étant aux prises avec ses propres sentiments de perte et de regret. Le récit plonge profondément dans la complexité des relations familiales et du contexte historique, illustrant la résilience et l'amour au milieu des épreuves. Cependant, certains lecteurs ont trouvé qu'il manquait de profondeur par rapport à l'ouvrage précédent de Shin, « Please Look After Mom ».
Avantages:⬤ Magnifiquement écrit dans un langage poétique.
⬤ Exploration approfondie de la dynamique familiale et des relations personnelles.
⬤ Fournit un contexte historique sur la Corée, ce qui donne matière à réflexion.
⬤ Évoque des émotions fortes et encourage les lecteurs à réfléchir à leurs propres relations familiales.
⬤ Incite les lecteurs à reconsidérer la perception qu'ils ont de leurs parents.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que le livre était lent à démarrer et ont eu du mal à s'engager dans la narration.
⬤ Tous les lecteurs n'ont pas apprécié le style proche des mémoires ; certains ont estimé qu'il n'atteignait pas la profondeur émotionnelle des œuvres précédentes de Shin.
⬤ Quelques lecteurs ont noté un possible décalage culturel dans la compréhension de certaines références historiques.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
I Went to See My Father
Un best-seller instantané en Corée et la suite du best-seller international Please Look After Mom, centré sur les efforts d'une femme pour renouer avec son père vieillissant, en découvrant des secrets de famille de longue date.
Deux ans après avoir perdu sa fille dans un tragique accident, Hon retourne enfin chez elle, à la campagne, pour s'occuper de son père. Au début, son père ne semble que renfermé et fragile, un homme vieillissant, maladroit mais gentil avec sa propre fille. Puis, après être tombée sur un coffre contenant des lettres, Hon découvre la vérité sur le passé de son père et reconstruit sa propre histoire familiale.
Consumée par son propre chagrin, Hon avait été aveugle à la vulnérabilité de son père et à la fragilité de sa famille. En dévoilant secret après secret et grâce à des conversations avec des parents et des amis aimants, Hon se rapproche de son père, qui s'avère être plus complexe qu'elle ne l'a jamais cru. Après avoir vécu l'une des périodes les plus tumultueuses de l'histoire coréenne, la vie de son père était autrefois dynamique et ambitieuse, mais elle s'est effondrée pendant les années d'après-guerre. Aujourd'hui, après des années d'isolement émotionnel, Hon apprend toute la vérité, de la liaison de son père et de son implication dans une secte, à la vie dynamique de ses propres frères et sœurs, en passant par les difficultés financières de sa famille.
Ce que Hon découvre sur son père lui permet de mieux comprendre l'ampleur de son sacrifice et de son héroïsme, ainsi que ceux de son pays tout entier. Plus que le portrait d'un homme, I Went to See My Father ouvre une fenêtre sur l'humanité, la famille, la perte et la guerre. Avec cette suite tant attendue de Please Look After Mom - parfaitement rendue par le traducteur primé Anton Hur - Kyung-Sook Shin a créé un roman ambitieux, global, épique et durable.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)