Je sais ce que la petite fille savait

Je sais ce que la petite fille savait (Anya Achtenberg)

Titre original :

I Know What the Small Girl Knew

Contenu du livre :

Ce premier recueil de poèmes d'Achtenberg traite de l'intersection entre la vie intérieure et la vie extérieure à travers des questions de justice sociale qui restent cruciales, et de la façon dont l'histoire et ses traumatismes s'installent en nous. Ses thèmes incluent les droits des femmes, la pauvreté, la guerre, le racisme et les abus sexuels. Sa vision des choses s'étend au monde entier, de ses propres quartiers au monde entier, partout où des personnes sont opprimées.

"Je ne peux pas vous dire à quel point ces poèmes sont merveilleux et nus, et c'est une chose rare pour une femme d'être capable de les donner. Ce que vous écrivez n'est pas seulement quelque chose pour ce jour, vous arrachez un cri, vous avez accès à un grand cri, à une merveilleuse vision de l'agonie d'une femme. Vous avez le regard terrible et droit d'une sorcière et vous devez poursuivre cette vision... pour montrer la dépravation et la cruauté totales des oppresseurs, au milieu des cris de destruction, des hiroshimas passés et futurs. C'est la poésie de notre résurrection. Pour le sang, pour la guérison. Pour l'amour".

-- Meridel Le Sueur (extraits de lettres à l'auteur)

"Je ne savais pas à quel point j'avais besoin de ce livre avant de le lire. Et je ne savais pas à quel point j'aspirais à une poésie nord-américaine qui parle avec passion et autorité de la vie intérieure et extérieure, ainsi que du point où elles se croisent.

Ce lieu est "politique" dans son sens le plus féroce et le plus effrayant, le plus triste et le plus triomphant. L'œil d'Achtenberg pour les détails est précis et souvent surprenant, à la fois compatissant et ironique.

Les rythmes de sa langue sont résonnants et complexes, au-delà de ce que nous sommes en droit d'attendre de la poésie nord-américaine. La poésie d'Anya Achtenberg donne à la fois du plaisir et du courage".

-- Jim Moore, auteur de Invisible Strings.

ANYA ACHTENBERG est l'auteur primé du roman Blue Earth et de la novella The Stories of Devil-Girl (tous deux parus chez Modern History Press)

et de livres de poésie, The Stone of Language (West End Press 2004.

MHP 2020)

et I Know What the Small Girl Knew (Holy Cow Press.

MHP 2020). Ses œuvres de fiction et de poésie ont reçu de nombreux prix et distinctions, et ont été publiées dans de nombreuses revues littéraires, dont Harvard Review

Malpaí.

S Review

Gargoyle

Tupelo Quarterly

Hinchas de poesí.

Poet Lore

Et bien d'autres encore. Pour en savoir plus, consultez TheDisobedientWriter.com.

De Modern HIstory Press www.ModernHistoryPress.com.