Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une collection d'essais et de récits principalement axés sur les expériences de la deuxième génération d'Irlandais en Angleterre. Il présente des styles narratifs à la fois académiques et personnels, dont l'impact sur les lecteurs est variable. Alors que certains ont trouvé que les essais non fictionnels donnaient à réfléchir et étaient perspicaces, d'autres ont critiqué la fiction comme étant complaisante et manquant de profondeur.
Avantages:Les essais non fictionnels, en particulier les travaux de Sean Campbell et de Graham Caveney, sont décrits comme étant révélateurs et convaincants. Le livre fournit des informations précieuses sur les expériences de la deuxième génération d'Irlandais et est considéré comme valant l'investissement pour ceux qui ne sont pas familiarisés avec le sujet.
Inconvénients:Les textes de fiction de la collection sont considérés comme moins intéressants, certains lecteurs les trouvant complaisants et n'offrant pas de nouvelles perspectives. Des critiques ont été formulées concernant la répétitivité des idées et des clichés, ce qui a suscité un sentiment de frustration chez certains lecteurs.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
I Wouldn't Start From Here: The Second-Generation Irish in Britain
Contenu du livre :
Ce livre est le premier à présenter les écrivains irlandais de la deuxième génération en Grande-Bretagne. Dans le passé, de nombreux immigrants irlandais ont gardé la tête baissée, mais ici, des écrivains de la deuxième génération, ni tout à fait britanniques, ni tout à fait irlandais, racontent leur propre histoire. Des essais sur la musique, la famille et l'histoire débouchent sur de nouvelles œuvres de fiction et de poésie qui nous emmènent au-delà des trèfles, des lutins et des pintes de Guinness.
Les auteurs explorent les questions d'identité et d'appartenance et posent la question suivante : où est la maison - ici ou en Irlande ?
Ian Duhig explique comment la vie "dure" de la génération de ses parents se retrouve dans les "chansons de rêve" de sa poésie. Sean Campbell s'intéresse aux musiciens irlandais de la deuxième génération en Angleterre et explore la manière dont Kevin Rowland a utilisé la musique des Dexys pour exprimer son identité irlandaise. Graham Caveney examine comment la bouche de Shane MacGowan en est venue à incarner le personnage de Paddy l'ivrogne, occultant des façons plus intéressantes de le voir.
Moy McCrory explore ce que l'authenticité et l'appartenance signifient pour un écrivain, et réfléchit sur un passé catholique avec son imagerie de saints et de miracles. Elizabeth Baines parle de son père, "pris entre deux stéréotypes, le paysan irlandais brutal et méprisable et le charmeur irlandais romantique, désespéré d'enterrer l'un mais ne pouvant s'empêcher d'être à la hauteur de l'autre". Le père de Ray French rêvait de quitter une ville galloise "encombrée d'usines, de docks et de rues bruyantes et surpeuplées" pour retourner à la vie simple de l'Irlande rurale.
Tony Murray explique comment les archives des Irlandais en Grande-Bretagne préservent l'héritage et les réalisations de la diaspora. Marc Scully s'intéresse aux diverses communautés irlandaises vivant aujourd'hui en Grande-Bretagne et à la manière dont elles préservent leurs identités hybrides. Maude Casey revient sur son expérience d'activiste et sur l'hostilité croissante à l'égard de la communauté irlandaise en Grande-Bretagne dans les années 1980. John O'Donoghue revendique l'asile dans la poésie et en se reconnaissant comme "un enfant de la diaspora... une ville aussi réelle, grande et sale que Londres". Kath Mckay étudie l'influence irlandaise sur la ville la moins anglaise, Liverpool, sa ville natale.
Avec esprit et élan, ces écrivains tendent un miroir à l'expérience diverse et compliquée des Irlandais en Grande-Bretagne.
Avec la fiction et la poésie d'Elizabeth Baines, Maude Casey, Ray French, Maria C. McCarthy, Moy McCrory, Kath Mckay et John O'Donoghue.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781999375317 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
