Avis des lecteurs
Résumé:I'll Go and Come Back est un livre d'images réconfortant qui raconte l'histoire d'une jeune fille nommée Jyoti qui rend visite à sa grand-mère, Sita Pati, en Inde. Malgré la barrière de la langue et les différences culturelles, Jyoti et sa grand-mère trouvent le moyen de se rapprocher par le biais d'activités communes et de l'amour. Le récit met l'accent sur le pouvoir de l'amour familial qui transcende la distance, encourageant les lecteurs à voir la beauté des échanges culturels.
Avantages:Le livre présente des pages magnifiquement illustrées qui capturent l'éclat de la culture indienne et le lien entre une grand-mère et sa petite-fille. Les lecteurs apprécient le thème de l'amour à travers les cultures, ainsi que le message rassurant selon lequel les familles peuvent rester en contact malgré la distance physique. L'histoire a un ton positif et encourageant et convient parfaitement aux enfants âgés de trois à sept ans, ce qui la rend compréhensible pour les familles immigrées et les enfants qui peuvent éprouver des sentiments similaires de mal du pays.
Inconvénients:Certains lecteurs peuvent trouver que l'histoire est simple ou prévisible, et qu'elle se concentre principalement sur la relation entre la petite fille et sa grand-mère. L'aspect de la barrière linguistique n'est peut-être pas suffisamment exploré pour les enfants plus âgés, et l'on pourrait souhaiter une exploration plus approfondie des pratiques culturelles au-delà des moments partagés décrits dans le livre.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
I'll Go and Come Back
Contenu du livre :
Une histoire tendre et magnifiquement illustrée sur une fille en Amérique et sa grand-mère en Inde, dont l'amour s'étend entre les langues et les cultures - et à travers le monde. Lorsque Jyoti rend visite à sa grand-mère à l'autre bout du monde, elle est bouleversée par les différences entre l'Inde et sa maison.
Au début, elle se sent seule et dépaysée, mais bientôt, malgré la barrière de la langue, Sita Pati et elle parviennent à se comprendre. Elles se lient d'amitié : elles lisent des livres ensemble, font des dessins avec du sable coloré, font des achats au marché, jouent, mangent des chapatis et sirotent du lait chaud avec du safran pour faire de beaux rêves. Au moment de se séparer, Jyoti ne veut pas partir, mais elle se souvient qu'en tamoul, on ne dit pas au revoir, mais « je partirai et je reviendrai ».
« Bien sûr, elles se retrouvent l'été suivant lorsque Pati rend visite à Jyoti en Amérique, et c'est au tour de Jyoti de faire en sorte que sa grand-mère se sente la bienvenue. Parviendront-elles à créer des souvenirs qui dureront jusqu'à la prochaine fois qu'elles se verront ?
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781536207170 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
