Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge de ce livre pour ses superbes histoires et ses excellentes traductions qui parviennent à restituer l'atmosphère originale des œuvres. La collection présente une riche diversité de fictions spéculatives japonaises, avec des auteurs et des traducteurs nouveaux et remarquables. Les lecteurs ont apprécié la profondeur et l'impact de nombreuses histoires, dont plusieurs ont reçu des notes élevées. Cependant, certaines critiques ont noté que les histoires n'étaient pas toutes aussi fortes, certaines d'entre elles n'atteignant pas la barre des quatre étoiles.
Avantages:⬤ Excellente traduction qui préserve le ton et l'atmosphère d'origine
⬤ diversité des auteurs et des histoires
⬤ nombreux récits de grande qualité qui provoquent réflexion et profondeur émotionnelle
⬤ contribution significative à la représentation de la fiction spéculative japonaise.
Certaines histoires ont été moins bien notées que d'autres, ce qui suggère une qualité inégale ; il se peut que certaines histoires ne trouvent pas un écho aussi fort auprès de tous les lecteurs.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Speculative Japan 2: The Man Who Watched the Sea and Other Tales
Contenu du livre :
Une sélection d'œuvres exceptionnelles de fantasy et de science-fiction du Japon, publiées ici en anglais pour la première fois afin de révéler de nouvelles tranches très différentes de l'imagination japonaise.
Suite au succès du premier livre Speculative Japan, le volume 2 explore les visions d'auteurs à succès dans un large éventail de genres, de la fantaisie réconfortante d'Awa Naoko aux espaces extérieurs froids et solitaires de Tani Koshu. Explorez la vision japonaise de la fiction spéculative et découvrez les similitudes et les différences qui rendent la littérature interculturelle si satisfaisante.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9784902075182 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
