Note :
Dans l'ensemble, le livre « Jakob le menteur » reçoit des critiques mitigées, beaucoup faisant l'éloge de sa profondeur émotionnelle et de son récit puissant sur l'Holocauste, tandis que certains critiquent son rythme et ses problèmes de traduction. Les lecteurs apprécient le portrait réaliste des personnages et l'équilibre entre l'espoir et le désespoir dans des circonstances tragiques.
Avantages:⬤ Un récit émotionnel profond qui explore la survie et l'espoir pendant l'Holocauste.
⬤ Une narration puissante qui donne vie à des personnages uniques.
⬤ Utilisation efficace de l'humour comme mécanisme d'adaptation dans un contexte sombre.
⬤ Un contexte historique fort et pertinent, qui en fait une lecture significative.
⬤ Un style d'écriture engageant que certains comparent à des auteurs notables comme Kundera.
⬤ Le rythme est lent et il est difficile d'entrer dans l'histoire au début.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé la structure narrative et les perspectives des personnages confuses.
⬤ D'autres ont estimé que la fin n'était pas satisfaisante ou pas claire.
⬤ Quelques critiques concernant la qualité du format eBook et des problèmes de traduction.
⬤ Quelques-uns ont trouvé que le sujet était traité avec trop de légèreté.
(basé sur 35 avis de lecteurs)
Jacob the Liar: A Novel--50th Anniversary Edition
L'un des romans les plus remarquables jamais écrits sur l'Holocauste, qui a servi de base au film de 1999 mettant en vedette Robin Williams, est un roman sur l'Holocauste "qui n'a jamais été surpassé" (Times Literary Supplement).
Roman sur l'Holocauste "qui n'a jamais été surpassé" ( Times Literary Supplement ), Jacob le Menteur est une œuvre désormais classique de l'un des géants de la littérature allemande d'après-guerre et un récit sur l'héroïsme quotidien et l'extraordinaire pouvoir de l'illusion.
Dans le ghetto, la possession d'une radio est punie de mort. Comme des milliers de ses codétenus, Jacob Heym est coupé de toute information sur la guerre, jusqu'à ce qu'il soit arrêté un soir et conduit au bureau militaire allemand, où il entend un rapport sur l'avancée de l'Armée rouge vers une ville située à quelque 300 miles de là. Miraculeusement, il est autorisé à retourner dans ses quartiers, mais lorsqu'il essaie de répandre la bonne nouvelle, la seule façon de se faire croire est de mentir : "Comment le sais-je ? J'ai une radio." Un mensonge en entraîne un autre, et bientôt Jacob se retrouve à donner à tout le ghetto des nouvelles fabriquées de toutes pièces sur l'avancée des Russes - des nouvelles qui sauvent des vies en redonnant de l'espoir aux gens. Jacob est donc un héros et un menteur. Mais combien de temps encore son tissu de mensonges pourra-t-il tenir ?
Raconté avec suspense et humour, voici un récit magistral sur l'espoir, le désir et la force vivifiante de la fiction. Récompensé par le prestigieux prix Heinrich Mann pour la fiction en Allemagne et dans une nouvelle traduction de Leila Vennewitz, Jacob le menteur est un chef-d'œuvre de comédie kafkaïenne qui se déroule avec l'impact d'une légende folklorique intemporelle. Cette édition comprend une nouvelle postface de Louis Begley.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)