Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Jack Tar and the Baboon Watch » est très apprécié pour sa présentation attrayante de l'histoire et de la terminologie maritimes. Il combine humour, anecdotes intéressantes et faits divers sur la vie nautique, ce qui le rend agréable tant pour les novices que pour les marins expérimentés. Les lecteurs apprécient son contenu bien documenté et son style divertissant.
Avantages:Facile à lire pour tous les publics, écriture humoristique et engageante, bien documentée, contient des anecdotes et des histoires nautiques intéressantes, de belles illustrations, sert de sujet de conversation et peut être offert en cadeau.
Inconvénients:Certains lecteurs ont indiqué qu'ils ne l'avaient pas terminé, ce qui implique qu'il faut y consacrer du temps ; il peut y avoir un mélange de sérieux et d'humour qui peut ne pas plaire à tout le monde.
(basé sur 27 avis de lecteurs)
Titre original :
Jack Tar and the Baboon Watch: A Guide to Curious Nautical Knowledge for Landlubbers and Sea Lawyers Alike
Contenu du livre :
Le Titanic a-t-il été condamné à cause de son nom ? Peut-on vraiment "avaler l'ancre" ?
Jack Tar et le Baboon Watch est un recueil d'expressions et d'anecdotes nautiques inhabituelles, destinées aussi bien aux Jack Tar* qu'aux terriens*. L'auteur et marin Frank Lanier a commencé à compiler ces entrées alors qu'il servait dans les garde-côtes ; elles étaient incluses dans le Plan du jour publié à bord des différents navires sur lesquels Lanier était stationné à partir des années 1980. Il explique ces termes colorés et ces expressions amusantes dans un langage simple et présente leurs origines, dont beaucoup vous surprendront ! Vous y trouverez des mots et des expressions...
D'APRÈS LE FAMILIER...
Par-dessus un tonneau - Les marins étaient parfois attachés par-dessus un tonneau pendant qu'ils étaient fouettés. Rummage - La cargaison d'un navire ou son emballage dans la cale du navire, l'association du terme à une vente de garage provenant du fait que la cargaison endommagée était souvent vendue lors d'une "vente de ramassage", une vente de débarras de marchandises non réclamées sur le quai. Le terme "Rubbernecker" désigne un marin qui se tenait à l'écart et regardait ses compagnons travailler. Le terme de "Square Meal" désigne un repas solide et copieux, qui proviendrait des plateaux carrés en bois sur lesquels les repas chauds étaient servis à bord des navires par beau temps. To "Fudge It" - Terme marin désignant un mensonge, une absurdité ou une exagération, qui remonte à un certain capitaine Fudge, marin du XVIIe siècle dont la propension à raconter des bobards scandaleux incitait son équipage à répondre à toute histoire d'origine douteuse par un cri de "You Fudge It ! ".
... À L'ÉTRANGE...
Dog's Vomit-Hachis humide de biscuits hardtack et de viande cuits ensemble. Kissed by Mother Carey - Ceux dont le destin semble à jamais lié à la mer. Sucer le singe - Siphonage clandestin de spiritueux d'un des fûts du navire à l'aide d'une paille ou d'un autre tube de ce type. Swallow the Anchor - Un vieux sel qui s'est retiré à terre, renonçant à jamais à sa vie en mer.
Avec l'intrigant Jack Tar et le Baboon Watch, tu pourras bientôt parler comme un marin digne de ce nom !
*Les marins.
*Marins inexpérimentés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780071825269 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
