Avis des lecteurs
Résumé:Le livre propose une exploration profondément percutante de la Russie contemporaine à travers l'objectif de la journaliste d'investigation Elena Kostyuchenko. Il mêle réflexions personnelles et dures réalités auxquelles sont confrontés les citoyens russes sous un régime autoritaire. Bien que loué pour son récit important et son style captivant, les lecteurs mentionnent des problèmes concernant la qualité de la traduction et le ton subjectif de l'écriture.
Avantages:Portrait perspicace de la société russe, style engageant, aborde courageusement les dures réalités, essentiel pour comprendre la Russie moderne, récit inspirant sur l'espoir au milieu de la souffrance.
Inconvénients:Difficile à lire en raison de la lourdeur du sujet, des problèmes de traduction entraînant une certaine confusion, un style d'écriture subjectif pouvant ne pas trouver d'écho chez tous les lecteurs, une représentation pouvant sembler trop pessimiste ou exagérée.
(basé sur 24 avis de lecteurs)
Titre original :
I Love Russia: Reporting from a Lost Country
Contenu du livre :
Un livre obsédant d'un rare courage. Les reportages saisissants de Kostyuchenko emmènent le lecteur sous la peau d'une Russie que peu de gens de l'extérieur ont l'occasion de voir. Avec une prose dépouillée et inébranlable, elle met à nu le cynisme et la corruption, mais aussi la bravoure et le cœur de son pays bien-aimé". --Clarissa Ward, correspondante internationale en chef de CNN et auteur de On All Fronts.
Un portrait intrépide et tranchant de la Russie et un cri de cœur essentiel pour le journalisme qui s'oppose au tournant autoritaire mondial
Être journaliste, c'est dire la vérité. I Love Russia est la tentative acharnée d'Elena Kostyuchenko de documenter son pays tel qu'il est vécu par ceux qu'il efface systématiquement et brutalement : les villageoises recrutées pour le travail du sexe, les homosexuels des provinces périphériques, les patients et les médecins d'une maternité ukrainienne, et les reporters comme elle.
Voici la Russie telle qu'elle est, et non telle que nous l'imaginons. Il en résulte un portrait singulier d'une nation et d'une jeune femme qui refuse d'être réduite au silence. En mars 2022, en tant que correspondante de la dernière presse libre de Russie, Novaya Gazeta, Mme Kostyuchenko a franchi la frontière ukrainienne pour couvrir la guerre. Elle avait pour mission de veiller à ce que les Russes soient témoins des horreurs que Poutine commettait en leur nom. Elle a publié ses articles en sachant que si elle rentrait chez elle, elle serait probablement poursuivie et condamnée à une peine pouvant aller jusqu'à quinze ans de prison. Pourtant, animée par la conviction que la plus grande forme d'amour et de patriotisme est la critique, elle continue d'écrire.
I Love Russia mêle des reportages des quinze dernières années à des essais personnels, assemblant un récit kaléidoscopique dont Kostyuchenko comprend qu'il s'agit peut-être du dernier ouvrage de son pays qu'elle publiera avant longtemps - peut-être même jamais. Il expose les rouages d'une nation entière qui s'enfonce dans le fascisme et, inévitablement, dans la guerre. Elle écrit parce que la menace de la Russie de Poutine s'étend au-delà d'elle-même, au-delà de la Crimée et de l'Ukraine. C'est à nos risques et périls que nous ne parvenons pas à la comprendre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780593655269 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
