Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 10 votes.
I Saw the Dog - How Language Works
Toutes les langues du monde ont quelques points communs : on peut poser une question, dire que quelque chose nous appartient, dire à quelqu'un ce qu'il doit faire.
Mais au-delà, nos langues sont riches et presque infiniment variées : un francophone ne peut concevoir un monde qui ne soit pas divisé en un et une, mâle et femelle, tandis que les Estoniens n'ont qu'un seul mot pour désigner à la fois les hommes et les femmes : tema. En dyirbal, une langue australienne, les choses peuvent être masculines, féminines, neutres - ou des légumes comestibles.
Chaque langue nous renseigne sur les personnes qui l'utilisent. Dans I Saw the Dog, la linguiste Alexandra Aikhenvald nous emmène des marécages reculés de Papouasie-Nouvelle-Guinée aux campus universitaires d'Amérique du Nord pour mettre en lumière l'importance vitale des noms, l'intérêt de pouvoir dire exactement ce que l'on veut dire, ce que les langues peuvent nous apprendre sur ce que signifie être humain - et ce que nous perdons lorsqu'elles disparaissent à jamais.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)