Les vierges de pierre, traduit ici en ndebele, est un roman extraordinaire et magnifique qui reflète le courage gracieux de l'œuvre de Vera. C'est un roman dans lequel l'action se déroule entre les sables gris et secs de Kezi, les rochers secrets et tumultueux de Gulati et les rues animées de Bulawayo.
Avec un langage à la fois délicat et sensuel, Yvonne Vera évoque la passion que les gens ressentent pour leur pays, alors qu'ils cherchent à concilier leur histoire personnelle avec les histoires nationales et conflictuelles. Thenjiwe et Nonceba, deux sœurs, ont grandi à Kezi, pendant les années troublées de la guerre de libération, qui ont culminé en 1980 avec un nouvel esprit de liberté et d'enthousiasme. Cet esprit, comme tout le reste, atteint l'abri étroit du magasin Thandabantu, où les femmes tiennent la libération dans leurs bras et l'ancrent dans l'avenir par les noms de leurs enfants, et où les combattantes de la liberté, revenues de la brousse, affichent leur confiance avec une aisance surprenante et insouciante.
Mais au-delà d'eux, une autre agitation se développe entre les dissidents qui ne sont pas satisfaits du nouveau régime et ceux qui les défient sans pitié. Cette querelle meurtrière, silencieuse et amère, traverse les terres de Kezi.
Tout le monde porte des cicatrices, tout le monde connaît la mort. Qu'advient-il de ceux qui restent, de ceux qui gardent le souvenir d'un meurtre, d'un amour inassouvi, d'un abandon, d'une trahison ? Les vierges de pierre est une histoire obsédante, troublante et passionnée. Ici, le parfum capiteux du marula mûrissant, la clarté d'un ruisseau ou l'os nu le long de la hanche d'une femme provoquent la même terreur que le feu, les armes à feu ou l'amour le plus profond.
Dans ce livre doux mais intrépide, Yvonne Vera permet à son lecteur de répondre en toute vérité aux profondeurs catastrophiques des guerres inexprimées. Les vierges de pierre est un roman extraordinaire et magnifique qui reflète le courage gracieux de l'œuvre de Vera.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)