Avis des lecteurs
Résumé:Les mémoires « Ivy Lodge » de Linda Murphy Marshall sont une réflexion poignante et perspicace sur son enfance, explorant les dynamiques familiales complexes et la recherche de compréhension et d'approbation de la part de parents émotionnellement distants. Utilisant ses talents de traductrice, l'auteur revisite la maison de son enfance et raconte les expériences et les souvenirs associés à chaque pièce, créant ainsi une riche tapisserie émotionnelle tout en abordant les thèmes du dysfonctionnement, de la nostalgie et de l'épanouissement personnel.
Avantages:Les mémoires sont magnifiquement écrites, avec une qualité poétique qui transporte efficacement les lecteurs dans l'enfance de l'auteur. Il offre une vision psychologique profonde de la dynamique familiale et de la réflexion personnelle. La métaphore de la traduction enrichit le récit, permettant une exploration plus profonde des souvenirs et des relations. L'écriture est convaincante et relatable, incitant les lecteurs à réfléchir à leurs propres expériences. Dans l'ensemble, l'ouvrage est considéré comme stimulant, captivant et bien structuré.
Inconvénients:Certains lecteurs ont noté que l'exploration des expériences familiales douloureuses et des dysfonctionnements dans les mémoires pouvait être émotionnellement lourde ou difficile, ce qui peut ne pas trouver d'écho chez tout le monde. Quelques-uns ont mentionné que le rythme lent du récit pourrait nécessiter une attention et une réflexion attentives, car il se déroule pièce par pièce, ce qui pourrait donner un sentiment de progression graduelle qui ne conviendrait pas à tous les lecteurs.
(basé sur 87 avis de lecteurs)
Titre original :
Ivy Lodge: A Memoir of Translation and Discovery
Contenu du livre :
Après la mort de ses parents, Linda Murphy Marshall retourne dans la maison de son enfance dans le Midwest.
En parcourant chaque pièce, elle évoque des souvenirs et des idées de son éducation patriarcale des années 1960, et - informée par sa formation de traductrice - elle trouve de nouvelles significations aux événements souvent troublants qui se sont déroulés dans cette maison.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781647423674 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 280 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
