Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Itzel and the Ocelot
Contenu du livre :
Ce magnifique livre d'images s'inspire d'une histoire indigène traditionnelle d'Amérique centrale qui raconte l'histoire d'un serpent ayant le pouvoir d'apporter la pluie. Il est raconté dans un langage lyrique et un art évocateur, et transmet subtilement un thème environnemental.
Itzel écoute sa grand-mère raconter l'histoire du réveil du serpent géant : "Et d'abord avec un murmure qui faisait bruisser les feuilles, puis avec un profond cri de tonnerre, le serpent géant annonçait l'arrivée de la saison des pluies". Mais aujourd'hui, comme beaucoup ne croient plus au serpent, sa nana dit : "Il est retourné à l'endroit où l'eau naît." Aujourd'hui, Itzel et sa grand-mère ont désespérément besoin de pluie pour arroser leurs récoltes desséchées. Itzel décide donc de trouver et de réveiller le serpent elle-même.
Elle part seule dans la nuit, mais elle est bientôt rejointe par un ocelot et une foule d'autres créatures de la jungle qui ont besoin de la pluie. Et Itzel s'inquiète : est-elle en train de les entraîner dans un voyage infructueux ? Ce conte folklorique riche et magnifiquement raconté par l'auteur et illustratrice Rachel Katstaller a été inspiré par une histoire traditionnelle qu'elle a entendue pendant son enfance au Salvador.
L'histoire utilise des mots d'une langue indigène, le nawat, qui était autrefois au bord de l'extinction, ainsi que des animaux originaires d'Amérique centrale, notamment l'ocelot qui devient l'esprit tutélaire d'Itzel. Les illustrations luxuriantes aux tons sombres jouent avec l'ombre et la lumière pour évoquer la sensation palpitante d'une nuit passée au fin fond de la jungle, ce qui confère à ce livre un caractère magique.
Une note de l'auteur fournit un contexte supplémentaire et un glossaire de mots espagnols et nawat. Un choix parfait pour les leçons d'éducation au caractère sur le courage, l'optimisme et la persévérance, avec un message environnemental qui trouvera certainement un écho auprès des lecteurs d'aujourd'hui.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781525305061 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 40 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
