Titre original :
Itinerary: a Version in Modern English
Contenu du livre :
L'Itinéraire de John Leland est l'un des documents clés de l'histoire locale anglaise.
Il offre des descriptions de centaines de villes et de villages, de châteaux, de monastères et de maisons de la noblesse sous le règne d'Henri VIII, par l'un des observateurs les plus intelligents et les plus érudits de son époque. Leland est devenu fou avant d'avoir eu le temps d'organiser ses notes en un récit cohérent et systématique de ses voyages.
Il a laissé à la postérité une masse de documents hétéroclites, rédigés en partie en latin et en partie en anglais robuste des Tudor, qui ont été pillés, endommagés et parfois perdus par des antiquaires ultérieurs, et qui n'ont pas été publiés avant le XVIIIe siècle. La version anglaise moderne de John Chandler, basée sur l'édition standard de Lucy Toulmin Smith de 1906-10, a été publiée pour la première fois en 1993 et est épuisée depuis longtemps. Il y a identifié les noms de lieux et de personnes, et réorganisé tout ce qui présente un intérêt topographique en comtés historiques anglais, avec des cartes et une introduction détaillée.
Pour cette nouvelle édition, il a corrigé le texte, ajouté des éléments relatifs aux voyages de Leland au Pays de Galles, révisé l'introduction et établi une chronologie fiable pour les récits de cinq voyages que Leland a entrepris entre 1538 et 1544. Alors que les paroles mêmes de Leland continueront d'être citées par les historiens des lieux qu'il a visités, cette transposition en anglais moderne offre une fenêtre accessible et captivante sur le monde de nos villes et de nos campagnes d'il y a près de cinq siècles.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781914407291 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
