Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
Ithaca Forever: Penelope Speaks, a Novel
Après vingt ans, Ulysse retourne enfin à Ithaque, mais au lieu de recevoir le retour qu'il espérait, il se retrouve pris dans une intense bataille de volonté avec sa femme fidèle et endurante, Pénélope. Lorsque Pénélope le reconnaît sous les traits d'un mendiant, elle devient furieuse contre lui parce qu'il ne lui fait pas assez confiance pour l'inclure dans ses plans visant à débarrasser le palais des prétendants.
En conséquence, elle joue son propre jeu de fictions pour le faire souffrir de son manque de foi, inspirant la jalousie, le doute et l'inquiétude à son mari, le légendaire héros homérique. Dans cette captivante réécriture de l'Odyssée, Pénélope s'impose comme une force majeure avec laquelle il faut compter.
En alternant les réflexions à la première personne, Ithaca Forever révèle les perspectives profondément personnelles et puissantes de l'épouse et de l'époux qui luttent pour le respect et la suprématie au sein d'un mariage qui a été mis en veilleuse pendant vingt ans. Traduit par Douglas Grant Heise, lauréat du prix PEN, le roman de Luigi Malerba nous offre une version remarquable de cette œuvre majeure de la littérature occidentale : Ulysse est un homme plein de doutes et Pénélope une femme d'une grande profondeur et d'une grande force.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)