Contenu du livre :
Dans Island Bound Mail, Nancy Anne Miller parle des Bermudes, sa terre natale, du point de vue de l'Amérique et de la Grande-Bretagne. Elle explore des questions telles que l'identité formée en exil, les complexités de l'appartenance, et révèle les multiples couches de la vie coloniale sur une île semi-tropicale située à près de sept cents miles en mer. Elle dévoile les notions touristiques du paradis comme métaphore du féminin réduit au silence et utilise le mouvement circulaire de la métaphore de l'image pour féminiser délibérément le langage. Elle utilise le mouvement circulaire de la métaphore de l'image pour féminiser délibérément le langage, afin de permettre aux multiples significations du poème de rayonner sur la page et de ne pas se contenter d'une poussée intentionnelle linéaire.
Souvent, lorsque l'histoire des Caraïbes et de la littérature caribéenne est racontée, l'île des Bermudes n'est pas incluse dans cette histoire. Mais dans ces poèmes vifs, percutants et resplendissants, Nancy Anne Miller présente sans effort, mais aussi de manière très succincte, l'expérience bermudienne comme faisant partie intégrante de l'expérience caribéenne. Voici des poèmes qui sont offerts comme des chants de louange à l'océan. Des stylos-plumes qui "laissent échapper de l'encre turquoise lorsque j'écris sur mes îles". Les vers de ces poèmes sont vifs, tendus et d'une facture exquise. Les images sont magnifiques. Les poèmes de Nancy Anne Miller sont une révélation fascinante.
-Jacqueline Bishop est l'auteure de plusieurs livres, dont The Gymnast and Other Positions, qui a reçu le prix OCM Bocas 2016 pour la littérature caribéenne, non-fiction.
Le dernier recueil de poésie de Nancy Anne Miller, Island Bound Mail, offre un aperçu des Bermudes à travers les yeux d'une poète à la fois éloignée et intimement liée à l'île isolée où elle est née. Le passé murmure à travers ce recueil sous la forme de porcelaine héritée et de bateaux perdus d'une famille imprégnée d'histoire maritime ; mais l'intemporalité du paysage bermudien est constamment évoquée avec toute l'immédiateté des tempêtes et la ténacité des vignes d'allamanda. À la fois lyriques et étudiés, les poèmes parlent de la lente progression de l'histoire personnelle, d'un désir constant d'horizons et de ce qui se trouve au-delà, et des liens avec les autres qui nous enracinent fermement dans l'endroit où nous nous trouvons - par la naissance, le hasard ou le destin.
-Kim Dismont-Robinson Bermuda Folk Officer.
Nancy Anne Miller est une poétesse bermudienne qui a publié cinq recueils de poésie : Somersault (Guernica Editions), Immigrant's Autumn (Aldrich Press), Because There Was No Sea (Anaphora Literary Press), Water Logged (Aldrich Press) et Star Map (FutureCycle Press). Ses poèmes ont été publiés dans plusieurs revues internationales. Elle donne des ateliers aux Bermudes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781945752988 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
