Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge de « Invocation to Daughters », un recueil de poésie puissant et magistral qui aborde les thèmes de l'oppression, en particulier pour les femmes et les femmes de couleur. Les poèmes, qui sont écrits dans des langues telles que le tagalog, l'espagnol et l'anglais, ont une résonance profonde et délivrent des messages poignants sur le patriarcat et les relations père-fille. Les lecteurs le trouvent à la fois exaltant et déchirant, ce qui en fait un ouvrage important à lire par tous, en particulier par les hommes.
Avantages:⬤ Bien écrit et utilisant magistralement le langage
⬤ exploration puissante de l'oppression subie par les femmes, en particulier les femmes de couleur
⬤ inclut diverses langues
⬤ édifiant et courageux
⬤ important à lire pour tous les genres.
Certains lecteurs peuvent ne pas s'identifier pleinement aux expériences décrites, en particulier s'ils viennent d'horizons différents.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Invocation to Daughters: City Lights Spotlight No. 16
Contenu du livre :
Finaliste du California Book Award 2018
Poésie expérimentale féministe dans la tradition d'Audre Lorde et de Theresa Kyung Cha par une éminente poétesse philippine américaine.
Reyes écrit avec conviction sur les différentes façons dont l'impérialisme transforme les femmes en "capital, collatéral, âme endommagée". Cependant, les femmes qui apparaissent tout au long du livre ne sont pas simplement des victimes ; dans la cosmologie radicale de Reyes, ces femmes - ces filles - sont des rebelles, des saintes, des révolutionnaires et des porteuses de flambeau, "à la langue acérée, obstinées". Ce livre est un appel aux armes contre les langues, les systèmes et les traditions oppressives. -- Publishers Weekly, critique étoilée.
Infusé d'espagnol et de tagalog, le beau vers rageur de Reyes brille tout au long de l'ouvrage. Pour un large éventail de lecteurs. -- Library Journal, critique étoilée
Je ne peux pas crier assez fort 'brillant'. Du début à la fin, Invocation to Daughters est une vérité. Je ne suis pas votre spectacle ethnique. Je ne suis pas votre pauvreté culturelle. Vous n'avez pas le droit de m'encadrer". C'est un livre que l'on lit, que l'on enseigne et que l'on vit. -- Anthony Cody, auteur de Borderland Apocrypha
Invocation to Daughters est un livre de prières, de psaumes et d'odes pour les filles et les femmes philippines qui tentent de survivre et de donner un sens à leur propre situation. Écrivant dans un anglais teinté de tagalog et d'espagnol, dans des méditations sur la relation entre pères et filles et des plaidoyers passionnés en faveur des victimes de brutalité, Barbara Jane Reyes libère la langue colonisée dans un message féministe lyrique écrit à partir d'un lieu d'humanité partagée.
Éloge de Invocation to Daughters :
Contre la violence à l'égard des femmes, Barbara Jane Reyes déchire et court, s'inspirant de l'expression d'Audre Lorde " les outils du maître ne démantèleront jamais la maison du maître ". Invocation to Daughters recombine les registres - prières, supplications et élégie - pour créer une triple menace trilingue, une poétique à trois volets qui enjambe et reconfigure le formel avec la rue, l'énonciation avec l'effacement, la phrase en prose avec le liminal. Invocation to Daughters me rappelle les années 70 dans l'East Bay, lorsque Jessica Hagedorn a rencontré Ntozake Shange et a déclenché un flash vert vu d'un horizon à l'autre. Barbara Jane Reyes est l'une des voix incendiaires de la région de la Baie. -- Sesshu Foster, auteur de ELADATL.
Invocation to Daughters est un espace pour les multitudes, une collection hypnotique qui s'inspire de l'histoire familiale - en particulier de la dynamique culturelle complexe entre le père et la fille - afin de créer un manuel d'émancipation des liens intérieurs et extérieurs qui nous éloignent de nous-mêmes. À travers des prières, des appels à l'action et des témoignages, Reyes invente "un langage qui nous permet de nous connaître, de chanter, de raconter et de prier" -- Carmen Gim nez Smith, auteur de Be Recorder et Cruel Futures.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780872867475 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 96 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
