Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Inventer la Nouvelle-Orléans » reprend les écrits de Lafcadio Hearn et donne un aperçu éclairant de la culture et de l'histoire de la Nouvelle-Orléans à la fin des années 1800. Il est particulièrement apprécié pour ses observations vivantes et sensibles de la ville, ainsi que pour sa prose et sa structure attrayantes. Les critiques apprécient la perspective unique de Hearn en tant qu'étranger embrassant la complexité de la vie à la Nouvelle-Orléans, ce qui rend le livre à la fois instructif et une ressource précieuse pour comprendre la ville.
Avantages:⬤ Offre des observations riches et perspicaces sur la vie et la culture de la Nouvelle-Orléans.
⬤ L'écriture de Hearn est décrite comme belle, vivante et très engageante.
⬤ Le livre est bien organisé en sections thématiques qui facilitent la compréhension.
⬤ Il comprend un contexte historique et des commentaires culturels intéressants.
⬤ Une ressource précieuse pour ceux qui s'intéressent à la culture créole et à l'histoire de la Nouvelle-Orléans.
⬤ Certaines sections peuvent sembler académiques ou arides.
⬤ Certaines histoires peuvent ne pas être directement pertinentes pour les touristes actuels.
⬤ Le style d'écriture peut être incohérent, certains lecteurs ayant relevé des anachronismes.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
Inventing New Orleans: Writings of Lafcadio Hearn
Contenu du livre :
Lafcadio Hearn (1850-1904) a rôdé dans les rues de la Nouvelle-Orléans de 1877 à 1888 avant de connaître une nouvelle vie et une renommée mondiale en tant que chroniqueur du Japon. L'influence de Hearn sur notre perception de la Nouvelle-Orléans est cependant restée injustement méconnue.
En dix ans de correspondance et de vente de ses écrits dans des périodiques tels que le New Orleans Daily Item, le Times-Democrat, le Harper's Weekly et le Scribner's Magazine, il a cristallisé la façon dont les Américains perçoivent la Nouvelle-Orléans et ses environs du sud de la Louisiane. Hearn était prolifique, produisant des croquis colorés et vivants, des vignettes, des articles d'actualité, des essais, des traductions de littérature française et espagnole, des critiques de livres, des nouvelles et des gravures sur bois.
Il a hanté le quartier français pour couvrir des événements tels que la mort de Marie Laveau. Ses descriptions de la face cachée de la Nouvelle-Orléans, teintée de vaudou, de débauche et de mystère, ont laissé une impression durable sur la nation. Les habitants de la Crescent City et les adeptes qui s'y rendent pour des escapades et des plaisirs reconnaîtront ces récits originaux de corruption, de décadence et de frivolité bénigne, et de fêtes sans fin. Avec ses écrits, Hearn a pratiquement inventé l'image nationale de la Nouvelle-Orléans comme une sorte de réalité alternative à l'ensemble des États-Unis.
S. Frederick Starr, autorité en matière de culture de la Nouvelle-Orléans et de la Louisiane, a édité le volume et ajouté une introduction qui replace Hearn dans un contexte social, historique et littéraire.
Hearn était sensible au milieu culturel unique de la Nouvelle-Orléans et de la Louisiane. Au cours de la décennie qu'il a passée à la Nouvelle-Orléans, Hearn a recueilli des chansons pour le célèbre critique musical new-yorkais Henry Edward Krehbiel et a étudié en profondeur le français créole, apportant des contributions précieuses et durables à l'ethnomusicologie et à la linguistique.
Les écrits de Hearn sur le Japon sont célèbres et sont disponibles depuis longtemps. Mais Inventer la Nouvelle-Orléans : Writings of Lafcadio Hearn rassemble une sélection d'écrits non fictionnels de Hearn sur la Nouvelle-Orléans et la Louisiane, créant ainsi un échantillon jusqu'alors indisponible. Dans ces écrits, Hearn, un immigrant anglo-grec arrivé en Amérique par l'Irlande, est tour à tour enjoué, lyrique et morbide. Ce recueil présente également dix esquisses nouvellement découvertes. Grâce à sa large palette stylistique, Hearn évoque une Nouvelle-Orléans perdue que des écrivains ultérieurs tels que William Faulkner et Tennessee Williams ont utilisée pour évoquer la ville à la fois comme réalité et comme symbole.
Lafcadio Hearn (1850-1904) était un écrivain prolifique, un critique, un graveur amateur et un journaliste. Parmi ses nombreux ouvrages sur des sujets variés, on peut citer La Cuisine créole : A Collection of Culinary Recipes (1885), Gombo Zhebes (1885), Chita (1889) et Glimpses of Unfamiliar Japan (1894).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781578063536 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2001 |
| Nombre de pages : | 277 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
