Titre original :
Introduction to Healthcare for Russian-speaking Interpreters and Translators (Crezee Ineke H.M. (Auckland University of Technology))
Contenu du livre :
Les interprètes et les traducteurs dans le domaine de la santé sont souvent confrontés à des missions imprévisibles dans un contexte de soins de santé aux multiples facettes. Cet ouvrage est basé sur la publication internationale très populaire (Crezee, 2013) et a été complété par des questions fréquemment posées et des glossaires en russe. Tout comme le manuel de 2013, cette ressource pratique permettra aux interprètes et aux traducteurs de se documenter rapidement sur les milieux de la santé, de se familiariser avec l'anatomie, la physiologie, la terminologie médicale et les conditions médicales fréquemment rencontrées, les tests de diagnostic et les options de traitement.
Il s'agit d'un manuel exceptionnellement utile et facile d'accès, en particulier pour les interprètes, les traducteurs, les éducateurs et les autres praticiens travaillant entre le russe et l'anglais.
Les russophones représentent un éventail riche et varié de traditions historiques, religieuses et culturelles. Ce livre couvre certaines d'entre elles, tout en décrivant le système de santé russe et en abordant les croyances culturelles et les approches de la médecine naturelle.
Cet ouvrage unique est un vade-mecum indispensable pour tous ceux qui souhaitent gérer l'accès linguistique des locuteurs du russe dans le domaine de la santé.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789027210555 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 452 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
