Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est considéré comme une bonne introduction à l'étude des langues indo-européennes, convenant aux étudiants et aux lecteurs généraux intéressés par le sujet. Bien qu'il offre une vue d'ensemble conviviale et qu'il soit bien présenté, il n'a pas la valeur d'une référence détaillée pour les chercheurs spécialisés.
Avantages:Livraison rapide, contenu intéressant, aperçu convivial, bien présenté et adapté à ceux qui découvrent les langues indo-européennes.
Inconvénients:Manque d'informations détaillées sur les paradigmes linguistiques et les comparaisons, plus un recueil d'essais qu'un ouvrage de référence cohérent, et contient des points de vue non conventionnels sur la structure des langues.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
An Introduction to the Indo-European Languages
Contenu du livre :
Cette étude linguistique complète des groupes indo-européens synthétise la grande quantité d'informations contenues dans les manuels spécialisés des différents stocks.
Le texte commence par une introduction au concept de famille linguistique indo-européenne, à l'histoire de sa découverte et aux techniques d'analyse. L'introduction donne également un aperçu de la structure du proto-indo-européen, la langue mère dont les autres langues sont issues. Baldi consacre ensuite un chapitre à chacune des 11 branches principales de l'indo-européen (italique, celtique, indo-iranien, grec, arménien, albanais, balte, slave, germanique, tocharien et anatolien).
Chaque chapitre donne un aperçu de l'histoire extérieure de la branche, de ses peuples, de ses dialectes et de toute autre histoire pertinente. Cet aperçu est suivi d'une esquisse structurelle de la ou des langues les plus importantes de la branche (par exemple, le vieil irlandais pour le celtique, le sanskrit et l'avestan pour l'indo-iranien, le latin et l'osco-ombrien pour l'italique). L'esquisse contient également la phonologie, la morphologie et la syntaxe de chaque langue. Enfin, chaque langue est accompagnée d'un exemple de texte contenant à la fois une traduction interlinéaire et une traduction libre. Dans les branches où des questions particulières se posent (par exemple, la relation de l'italique avec le celtique et du baltique avec le slave, ou le problème de l'archaïsme dans le hittite), des discussions supplémentaires sont fournies sur ces questions. Le dernier chapitre de Baldi donne un bref aperçu des langues indo-européennes "mineures" telles que l'illyrien, le thrace, le raïtique et le phrygien. Des bibliographies détaillées, une carte actualisée montrant la répartition géographique des langues indo-européennes dans le monde et un arbre généalogique détaillé des membres de chaque sous-groupe de la famille des langues indo-européennes et de leurs relations réciproques ajoutent encore à l'utilité de l'ouvrage.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780809310913 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1983 |
| Nombre de pages : | 232 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
