Introduction au latin vulgaire

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre, qui contient des informations intéressantes sur le latin vulgaire, souffre d'une mauvaise qualité de numérisation dans l'édition Kindle et est largement disponible gratuitement en ligne. De nombreux utilisateurs l'ont trouvé difficile à lire et frustrant en raison de son format obsolète et des lourds marqueurs de numérisation.

Avantages:

⬤ Contient des informations précieuses sur les origines des langues romanes
⬤ reproduction de haute qualité en fac-similé moderne
⬤ convient aux latinistes avancés.

Inconvénients:

⬤ Mauvaise numérisation dans l'édition Kindle, la rendant presque illisible
⬤ lourdes marques de numérisation
⬤ le livre est disponible gratuitement en ligne
⬤ manque de descriptions claires qui pourraient induire en erreur les lecteurs potentiels.

(basé sur 7 avis de lecteurs)

Titre original :

An Introduction to Vulgar Latin

Contenu du livre :

L'étude moderne du latin classique crée l'illusion qu'il s'agit d'une langue précisément définie et immuable ; or, toutes les langues vivantes évoluent en permanence, et le latin ne fait pas exception à la règle. Même à l'époque classique, de nombreuses variétés de latin étaient écrites et parlées et, avec l'effondrement de l'Empire, le latin a évolué, en particulier la langue parlée par les gens du peuple.

Cette langue, le latin vulgaire, et non le latin médiéval des érudits, a évolué vers les langues romanes. Ce livre retrace l'évolution du latin vulgaire et intéressera donc les médiévistes et les étudiants en langues romanes. Charles Hall Grandgent a été professeur à Harvard de 1896 à 1932.

Il jouissait d'une grande renommée en tant que linguiste romaniste et autorité sur Dante. Il était également l'un des principaux experts des dialectes anglais américains.