Note :

Ce livre propose une approche unique et complète de l'apprentissage du grec, en se concentrant sur les concepts grammaticaux et en mettant l'accent sur les verbes et les aspects verbaux. De nombreux lecteurs apprécient son style pédagogique et son caractère complet par rapport à d'autres grammaires grecques. Cependant, l'ouvrage est peut-être trop technique pour les apprenants autonomes et présente des problèmes de qualité au niveau de la reliure.
Avantages:⬤ Excellentes explications des concepts grammaticaux, en particulier sur les verbes
⬤ approche unique et complète
⬤ bon pour l'étude académique
⬤ exercices basés sur des textes bibliques
⬤ utile pour les apprenants qui ont des difficultés avec le grec.
Trop technique pour l'auto-apprentissage ; mauvaise qualité de la reliure qui, selon les témoignages, s'est désagrégée au bout d'un mois.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
An Introduction to Biblical Greek Grammar: Elementary Syntax and Linguistics
L'introduction à la grammaire grecque biblique se concentre sur les éléments linguistiques et syntaxiques du grec koïnique afin d'équiper les apprenants pour une interprétation précise. S'appuyant sur vingt ans d'expérience dans l'enseignement du grec et sur les derniers développements en matière de linguistique et de syntaxe, Harris présente aux étudiants les concepts et les catégories linguistiques de base nécessaires pour comprendre le grec d'une manière claire et intuitive. Cette base solide permet aux étudiants d'intérioriser les concepts clés, puis de les appliquer et de les développer au fur et à mesure que des idées plus complexes sont introduites.
Plusieurs caractéristiques sont spécifiquement conçues pour faciliter l'apprentissage de l'étudiant :
⬤ Les concepts clés sont codés graphiquement pour renforcer visuellement les explications et faciliter l'apprentissage des formes et l'identification de leurs fonctions.
⬤ Les concepts clés sont suivis de nombreux exemples tirés du Nouveau Testament grec.
⬤ Les étudiants apprennent à marquer les textes grecs afin de pouvoir commencer à « voir » la syntaxe, identifier les limites des unités syntaxiques et construire des schémas syntaxiques dans le cadre de leur préparation à la prédication ou à l'enseignement.
⬤ Quatre chapitres intégrés, correspondant approximativement aux examens de mi-semestre et de fin d'année d'une séquence de deux semestres, résument la matière jusqu'à ce jour et renforcent les concepts clés. Les étudiants sont également initiés aux concepts et pratiques d'exégèse et d'interprétation dont ils auront besoin pour leurs études grecques ultérieures et au-delà.
⬤ Les rubriques "Approfondir" et "Pour les curieux" offrent des informations complémentaires aux étudiants désireux d'en savoir plus ou de passer à un niveau d'étude plus avancé de la langue.
Le cahier d'exercices et les cours vidéo qui l'accompagnent (tous deux vendus séparément) renforcent les concepts clés par un contact supplémentaire avec le matériel de chaque chapitre de la grammaire. Tous les exercices du cahier d'exercices sont tirés du Nouveau Testament grec et de la Septante et comprennent des notes syntaxiques et exégétiques détaillées pour aider les étudiants.