Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
Introduction to the Old Testament in Greek: A Commentary on the History and Contents of the Alexandrian Old Testament; its Literary Use and Influence
Contenu du livre :
Ce commentaire biblique porte sur les versions grecques de l'Ancien Testament, leurs qualités littéraires et érudites, et leur utilisation comme source pour les traductions anglaises ultérieures du texte biblique.
Une étude riche en profondeur et l'érudition décisive de l'auteur, nous trouvons dans ce livre une comparaison approfondie, chapitre par chapitre, des premières versions de la Bible en grec. L'ordre et la composition des versets ont été arrangés avec les différences de vocabulaire placées dans des tableaux, afin que le lecteur puisse tout comprendre avec clarté.
Une grande partie de la thèse de Swete porte sur les différences entre l'Ancien Testament alexandrin et la Septante (communément appelée LXX) - la plus ancienne itération connue de la Bible en grec. Ces deux versions de l'Ancien Testament diffèrent sur certains points, et ce sont ces divergences qui permettent à Swete d'en faire le commentaire le plus détaillé.
Les dernières parties de cet ouvrage concernent l'utilisation ultérieure de la Bible hellénique dans la littérature. Les citations étaient populaires, des fragments apparaissant dans divers ouvrages de l'Antiquité, dans le Nouveau Testament et, plus tard, dans l'érudition médiévale. Swete étudie avec sa cohérence habituelle les différentes citations et leur contexte, démontrant ainsi que l'Ancien Testament grec a exercé une grande influence sur les chrétiens à travers les âges.
Henry Barclay Swete était un spécialiste de la Bible, auteur de nombreux commentaires sur les Écritures. Travaillant à l'université de Cambridge, il était influent parmi les théologiens et a également agi en tant qu'éditeur pour plusieurs éditions publiées d'essais.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781789870336 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
