Note :
Ce livre est une collection de journaux intimes qui donnent un aperçu de la vie des individus sous le communisme, révélant à la fois les luttes et les aspirations de diverses personnes en Russie. Bien que le texte soit bien traduit et précis, ce qui le rend adapté à des fins éducatives, certains lecteurs le trouvent difficile à lire pour les loisirs.
Avantages:⬤ Traduction précise qui préserve le sens
⬤ convient à l'enseignement et à la recherche sur l'histoire russe
⬤ représentation diversifiée des individus, pas seulement des personnages célèbres
⬤ excellente qualité en tant que manuel de cours.
⬤ Pas idéal pour une lecture de loisir
⬤ long (plus de 400 pages) avec de petits caractères
⬤ certains lecteurs peuvent avoir du mal à s'engager dans le texte entier.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Intimacy and Terror: Soviet Diaries of the 1930s
Fruit d'une enquête internationale unique menée en collaboration par des chercheurs russes, français et suisses sur des centaines de journaux intimes et inédits découverts dans des bibliothèques, des archives et des fonds familiaux éloignés, Intimité et terreur brosse un tableau général de la vie russe pendant les années les plus dures du règne de Staline.
Les dix journaux intimes révèlent les pensées quotidiennes de citoyens ordinaires, certains très éloignés de l'agitation politique, d'autres étroitement liés. Ensemble, ils brossent un portrait extraordinairement large de la vie russe dans les années trente ; leurs aperçus de la vie quotidienne de l'époque ont étonné même les historiens russes qui ont lu les manuscrits originaux.
Les diaristes vont du bureaucrate littéraire ambitieux qui avance en dénonçant ses collègues au jeune carriériste sans instruction qui apprend les voies de la réussite soviétique ; de l'épouse d'un bureaucrate du gouvernement, qui écrit dans une prose purement stalinienne, aux pensées candides et aux incertitudes d'un dissident ; d'un marin provincial sur un navire arctique lointain aux intellectuels moscovites qui rencontrent et racontent leurs conversations avec Anna Akhmatova. Certains diaristes ignorent totalement les terreurs des purges staliniennes ; d'autres perçoivent les échecs du régime aussi clairement que ceux qui écrivent aujourd'hui. Pour replacer les journaux dans leur contexte, le livre commence par une "Chronique de l'année 1937" - un montage extraordinaire composé d'extraits du quotidien Izvestiya juxtaposés aux entrées correspondantes du journal d'un fermier collectif - et comprend également une chronologie des principaux événements survenus en Union soviétique au cours de la seconde moitié de la décennie.
Les journaux intimes nous présentent les homologues réels des personnages que nous connaissons dans la littérature russe classique. Intimité et terreur offre une vision intime et sans précédent de la vie quotidienne en Russie à l'apogée du stalinisme.
| ISBN : | 9781565843981 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1997 |
| Nombre de pages : | 416 |
Actuellement disponible, en stock.
