Interprétation : Techniques et exercices

Note :   (4,4 sur 5)

Interprétation : Techniques et exercices (James Nolan)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est très apprécié pour son approche pratique de l'interprétation et de la traduction, en particulier pour les hispanophones et les francophones. Les critiques apprécient sa présentation conviviale, l'abondance des exercices et son efficacité en tant que manuel pour affiner les compétences. En effet, une grande partie du contenu est spécifique à la langue et les exercices ne sont pas traduits, ce qui rend l'ouvrage inaccessible aux apprenants d'autres langues.

Avantages:

Ressources pratiques et utiles
mise en page conviviale
excellents exemples pour l'espagnol et le français
nombreux exercices
efficace pour améliorer les compétences en interprétation.

Inconvénients:

Ne convient pas aux apprenants qui ne parlent ni l'espagnol ni le français
de nombreux exercices ne sont pas traduits en anglais
les concepts expliqués supposent une connaissance de l'espagnol ou du français
les informations générales sont limitées.

(basé sur 14 avis de lecteurs)

Titre original :

Interpretation: Techniques and Exercises

Contenu du livre :

Cet ouvrage propose un syllabus, une vue d'ensemble et des exercices sur les principaux aspects de l'interprétation.

Il peut servir de guide pratique pour les interprètes et de complément aux programmes de formation d'interprètes, en classe et en ligne, en particulier pour les étudiants qui se préparent à l'interprétation dans des contextes gouvernementaux et commerciaux internationaux.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781847698094
Auteur :
Éditeur :
Reliure :Broché
Année de publication :2012
Nombre de pages :344

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Interprétation : Techniques et exercices - Interpretation: Techniques and Exercises
Cet ouvrage propose un syllabus, une vue d'ensemble et des...
Interprétation : Techniques et exercices - Interpretation: Techniques and Exercises
Essais sur l'interprétation de conférence - Essays on Conference Interpreting
Cet ouvrage, qui s'appuie sur les trente années de carrière de l'auteur,...
Essais sur l'interprétation de conférence - Essays on Conference Interpreting
Dictionnaire juridique de poche espagnol-anglais/anglais-espagnol/Diccionario Juridico de Bolsillo...
Cet ouvrage est conçu pour faciliter la...
Dictionnaire juridique de poche espagnol-anglais/anglais-espagnol/Diccionario Juridico de Bolsillo Espanol-Ingles/Ingles-Espanol - Spanish-English/English-Spanish Pocket Legal Dictionary/Diccionario Juridico de Bolsillo Espanol-Ingles/Ingles-Espanol
Le Predator : L'art et la fabrication du film - The Predator: The Art and Making of the...
Livre d'accompagnement officiel du nouveau film de...
Le Predator : L'art et la fabrication du film - The Predator: The Art and Making of the Film
Nasty Water : Recueil de poèmes de la Nouvelle-Orléans - Nasty Water: Collected New Orleans...
James Nolan décrit ce recueil de poèmes sur la...
Nasty Water : Recueil de poèmes de la Nouvelle-Orléans - Nasty Water: Collected New Orleans Poems
L'industrie internationale du fret aérien : Une analyse modale - The International Air Cargo...
Avec le développement des livraisons « juste à...
L'industrie internationale du fret aérien : Une analyse modale - The International Air Cargo Industry: A Modal Analysis

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)