Avis des lecteurs
Résumé:L'Ancien Testament Interlinéaire Hébreu-Anglais est loué pour sa mise en page, sa police de caractères hébraïque claire et ses caractéristiques pratiques qui facilitent l'étude des écritures hébraïques. De nombreux critiques ont souligné sa facilité d'utilisation pour les apprenants comme pour les érudits chevronnés, bien que la qualité de la reliure physique et l'exactitude des traductions suscitent quelques inquiétudes.
Avantages:⬤ Excellente mise en page et facilité d'utilisation pour l'étude de l'hébreu et de l'anglais.
⬤ Police de caractères hébraïque claire et bien imprimée.
⬤ Format interlinéaire bien structuré avec la traduction ESV.
⬤ Une bonne qualité de papier qui résiste au surlignage.
⬤ Un format compact mais un contenu substantiel.
⬤ Les marqueurs de voyelles et les notes de bas de page améliorent la compréhension.
⬤ Qualité esthétique de l'impression.
⬤ Problèmes de reliure physique, notamment des rayures et la nécessité d'une couverture en tissu.
⬤ Certains évaluateurs ont constaté des problèmes de visibilité des numéros de texte dans le format interlinéaire.
⬤ Débat sur l'exactitude de la traduction, notamment en ce qui concerne des termes tels que « vierge » ou « jeune femme ».
⬤ Des cas d'inexactitudes détaillées dans les références bibliques.
⬤ Certains s'attendaient à des fonctionnalités de traduction supplémentaires qui n'étaient pas présentes.
(basé sur 92 avis de lecteurs)
Titre original :
Hebrew-English Interlinear Old Testament-ESV
Contenu du livre :
L'Ancien Testament Interlinéaire Hébreu-Anglais ESV est un volume essentiel pour tous ceux qui étudient l'Ancien Testament dans l'hébreu original. Sur chaque page, le texte hébreu de la Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) est présenté mot par mot au-dessus d'une glose anglaise indiquant le sens fondamental et la morphologie de chaque mot.
Pour référence, le texte de l'ESV est présenté séparément dans une colonne à côté de l'hébreu et de la glose anglaise. L'Ancien Testament Interlinéaire Hébreu-Anglais ESV contient également des notes importantes de l'appareil critique BHS relatives à la tradition textuelle de l'ESV.
Il s'agit d'une ressource importante pour les pasteurs, les érudits, les étudiants et tous ceux qui travaillent régulièrement avec l'Ancien Testament hébreu. Caractéristiques : Taille : 7.625" x 9.25" 8 points Minion Pro 2,032 pages Appareil critique Reliure cousue Smyth
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781433501135 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 2032 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
