Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 7 votes.
Secret Instructions of the Jesuits: Faithfully Translated From the Latin of an Old Genuine London Copy, With an Historical Sketch
Cette édition des Instructions secrètes des Jésuites comprend à la fois le texte latin original et la traduction de ses chapitres en anglais.
Les chapitres comprennent diverses méthodes permettant à la Compagnie de Jésus de gagner en influence. Le manuel couvre tous les aspects du recrutement d'hommes pour l'ordre, de l'acquisition de richesses pour l'ordre et de l'obtention d'un rang et d'une influence dans l'église catholique au sens large.
Connu également sous le nom de Monita Secreta, le document est censé provenir du bureau de Claudio Acquaviva, cinquième supérieur général de la Compagnie de Jésus. Avec le temps et l'analyse, les chercheurs modernes s'accordent généralement à dire que les Instructions secrètes sont un faux. Cependant, les détails précis avec lesquels elles sont écrites ont conduit certains à supposer que le texte avait été rédigé par Jérôme Zahorowski, un ancien jésuite mécontent expulsé de l'ordre pour mauvaise conduite en 1613.
Au fil des siècles, diverses traductions et éditions ont vu le jour, ce qui a permis de maintenir les Instructions à la vue de tous. En opposition à leur contenu, l'encyclopédiste John Gerard a souligné que de nombreuses notes et lettres privées entre jésuites sont tombées dans le domaine public et que leur contenu contredit directement les Instructions secrètes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)